Оригинальный текст и слова песни Товарищ Сталин, Вы — большой учёный…:

Товарищ Сталин, Вы — большой ученый,
В языкознаниях большой вы корифей.
А, я простой советский заключённый,
Не коммунист, и даже не еврей.
А, я простой советский заключённый,
Не коммунист, и даже не еврей.

За что сижу я, по совести не знаю,
Но прокуроры, видимо, правы.
Сижу теперь я в Туруханском крае,
Где при царе сидели в ссылке, Вы.
Сижу теперь я в Туруханском крае,
Где при царе сидели в ссылке, Вы.

Ну, что ж, сижу я в Туруханском крае,
Здесь надзиратели, строги, и грубы,
Я всё, конечно, это понимаю,
Как обостренье классовой борьбы.
Я всё, конечно, это понимаю,
Как обостренье классовой борьбы.

Идет ли дождь, иль веет снег, над нами,
Мы здесь работаем, с утра и до утра.
Вы, здесь из искры раздували пламя,
Спасибо Вам, я греюсь у костра.
Вы, здесь из искры раздували пламя,
Спасибо Вам, я греюсь у костра.

Ну, а, вчера мы хоронили двух марксистов,
По-братски их накрыли кумачом.
Один из них был правым уклонистом,
Второй, как оказалось, ни при чём.
Один из них был правым уклонистом,
Второй, как оказалось, ни при чём.

Для Вас в Москве, открыт музей подарков,
Сам Исаковский песни пишет Вам.
А, нам читает у костра — Петрарка,
Фартовый парень — Ося Мальдештам.
А, нам читает у костра — Петрарка,
Фартовый парень — Ося Мальдештам.

Когда в своей большой партийной кепке,
Идете, Вы, встречать большой парад.
Мы рубим лес по-Сталински, а щепки,
А, щепки выше дерева летят.
Мы рубим лес по-Сталински, а щепки,
А, щепки выше дерева летят.

Живите тыщу лет, товарищ Сталин!
Пускай в тайге придётся сгинуть мне.
Пусть будет больше, чугуна, и стали,
На душу населения в стране.
Пусть будет больше, чугуна, и стали,
На душу населения в стране.

Товарищ Сталин, Вы – большой ученый,
В языкознаниях большой вы корифей.
А, я простой советский заключённый,
Не коммунист, и даже не еврей.
А, я простой советский заключённый,
Не коммунист, и даже не еврей.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Товарищ Сталин, Вы — большой учёный… исполнителя Аркадий Северный:

Comrade Stalin , you — a great scientist ,
In linguistics you great luminary .
And , I’m just a Soviet prisoner
Not a Communist , and not even a Jew.
And , I’m just a Soviet prisoner
Not a Communist , and not even a Jew.

For that I ‘m , frankly I do not know ,
But prosecutors probably right.
Now I ‘m sitting in Turukhansky Territory
Where with the king sat in the link you .
Now I ‘m sitting in Turukhansky Territory
Where with the king sat in the link you .

Well, well , I was sitting in Turukhansky Territory
Here guards , strict and rude,
I still , of course, understand it,
As intensification of the class struggle.
I still , of course, understand it,
As intensification of the class struggle.

Whether rain , il blowing snow over us ,
We are working from morning till morning.
You are the spark fanned the flames ,
Thank you , I greyus campfire .
You are the spark fanned the flames ,
Thank you , I greyus campfire .

Well, yesterday we buried two Marxists ,
Fraternally their red cloth covered .
One of them was the Right deviators ,
Second , as it turned out , nothing to do with .
One of them was the Right deviators ,
Second , as it turned out , nothing to do with .

For you in Moscow, a museum of gifts,
Isakovsky himself writes songs you.
And we read the campfire — Petrarch ,
Lucky guy — Osya Maldeshtam .
And we read the campfire — Petrarch ,
Lucky guy — Osya Maldeshtam .

When his big party cap,
Go , you meet a big parade .
We chop wood in the Stalinist and chips,
A higher wood chips fly .
We chop wood in the Stalinist and chips,
A higher wood chips fly .

Live a thousand years , Comrade Stalin !
Let them perish in the forest will have me.
Let there be more , iron and steel,
Per capita in the country.
Let there be more , iron and steel,
Per capita in the country.

Comrade Stalin , you — a great scientist ,
In linguistics you great luminary .
And , I’m just a Soviet prisoner
Not a Communist , and not even a Jew.
And , I’m just a Soviet prisoner
Not a Communist , and not even a Jew.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Товарищ Сталин, Вы — большой учёный…, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.