Текст песни Лучано Паваротти — Памяти Карузо

Оригинальный текст и слова песни Памяти Карузо:

Там, где море сверкает
И дует сильный ветер,
На старой террасе
Перед заливом Сорренто
Мужчина обнимает девушку,
Которая только что плакала.
Затем его голос проясняется
И снова слышится пение:

Припев
Я так люблю тебя,
Очень, очень сильно, знай это,
Это крепкая цепь, которая у меня в крови
И держит меня рядом с тобой.

Видя свет среди моря,
Ты мечтал о ночах там, в Америке,
Но это были просто лампы
для ночного лова рыбы
Да волны с белой пеной.
Ты чувствуешь
пронзительную боль музыки,
Льющейся из рояля.
Когда видишь луну,
Выходящую из облаков,
Смерть кажется не такой страшной.
Он смотрит в глаза девушки,
Глаза, зеленые, как море,
Полны слез, ему кажется,
Что он задыхается.

Припев…

Сила искусства,
В котором любая драма – это фальшь,
Где с помощью чуточки грима и мимики
Ты можешь стать другим,
Но глаза, которые на тебя смотрят –
Такие близкие и настоящие –
Заставляют тебя забыть слова,
Путают мысли, и ты становишься
Таким маленьким,
А также и ночи там, в Америке,
Куда ты возвращаешься и видишь свою прошлую жизнь
За белым следом от винта (водки).
Да, это жизнь заканчивается,
Но не надо об этом думать много,
А наоборот надо чувствовать себя счастливым
И снова начать петь.

Припев…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Памяти Карузо исполнителя Лучано Паваротти:

Where the sea sparkles
And a strong wind blows ,
On the old terrace
Before the Gulf of Sorrento
Man embraces girl ,
Which has just been crying.
Then his voice clearer
Again heard singing :

chorus
I love you so,
Very, very much , know this,
This is a strong chain, which is in my blood
And keeps me close to you .

Seeing the light among the sea,
You dreamed of nights there in America ,
But it was just a lamp
for night fishing
Yes waves with white foam .
Do you feel
piercing pain music
Pouring from the piano.
When you see the moon,
Coming out of the clouds,
Death does not seem so terrible .
He looks into her eyes ,
Eyes , green as the sea ,
Full of tears , it seems ,
That he is suffocating .

Chorus …

The power of art ,
In which any drama — is false,
Where with the help of makeup and facial expressions tittle
You can become one,
But the eyes that look at you —
So close and real —
Make you forget the words ,
Confused thoughts , and you get
So small ,
And also there overnight in America
Where do you go back and see your past life
The white trail of the screw ( vodka) .
Yes, this life is over ,
But do not think about it much,
On the contrary it is necessary to feel happy
Again, start singing .

Chorus …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Памяти Карузо, просим сообщить об этом в комментариях.