Оригинальный текст и слова песни Двенадцать струн:
В прошлом целый год, прекрасный, яркий,
Он уже минувший, лишь туман,
Сколько дивных преподнёс подарков,
Нам с тобою встречу даровал.
Дни, наполненные солнцем, радость вместе,
Звёзд напевы и рассветов тишину,
До исхода сберегу, родное сердце,
Двадцать лир, двенадцать райских струн.
Память лучшие полотна вперемешку
Разувесила в чертоге из чертог,
На полотнах – нашей сказки в красках нежность
Во дворце нерукотворном из думок.
Прошлый год – всего четыре факта:
Киев обвесенневший, диплом,
Лето – время солнца, имя – Марта,
На полотнах рисовавшая Любовь.
Двадцать лир, двенадцать струн, спасибо –
Самый лучший ты, минувший год,
Как преданье, отпускаю в небо с миром,
Сердце сбывшееся счастье бережёт.
Что вчера седьмым казалось небом –
Завтра станет нижним из пределов
Воплощения сладчайших наших грёз…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Двенадцать струн исполнителя Луче3ар:
In the past year, beautiful, bright,
He’s already past, only the fog
How marvelous prepodnёs gifts
We meet with you gave.
Days filled with sunshine, joy together,
Stars tunes and sunrises silence
Until the outcome of saving, dear heart,
Twenty lire twelve heavenly strings.
Memory best canvases mixed
Razuvesila in the Chamber of the palace,
On the canvases — our tale paints tenderness
In the palace of the Holy Face dumok.
Last year — only four facts:
Kiev obvesennevshy, diploma,
Summer — the time of the sun, the name — Marta
Love to draw on the canvases.
Twenty lire, twelve strings, thank you —
The best you last year,
As legend, let go to heaven with the world,
Heart come true happiness saves.
What yesterday seemed seventh heaven —
Tomorrow will be the lower of the limits
Incarnation of our sweetest dreams …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Двенадцать струн, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.