Текст песни Любава Малышева — Фуражка, шашка на ремне

Оригинальный текст и слова песни Фуражка, шашка на ремне:

Песенка о молчании/ посв. Н.Г.

Фуражка, шашка на ремне…
Приказ открывает любую дверь.
Войско пройдёт — поля ровней —
словно одеты в броню.
На войне — как на войне.
Никого не жалей, никому не верь.
Перебить нужно — так перебей —
пленных, друзей, родню.

Солдатам, идущим плечо к плечу,
положено падать в пылу атак,
стрелять в жителей жалких лачуг,
сгонять в гетто рабов.
Молчать положено — я молчу.
Но изворотлив, хитёр наш враг.
И, по одной из его причуд,
каждый предать готов.

Даже тот, кто войско ведёт,
верит дьявольским голосам —
оттого и его расчёт
чаще бьёт по своим.
Выдашь предателя — пропадёт
дело, которым живёшь ты сам,
дрогнут ряды, прервётся полёт,
рассеется красный дым.

Так что молчи, если знаешь всё —
ты обречен на тишину.
Держись зубами за нужный разъём,
не хочешь — бросайся на дзот.
Тебе покажется — мир спасён,
а ты, мальчик, играешь в войну
и с донесеньем важным ползёшь
через вражеский фронт…

Фуражка, шашка на ремне…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Фуражка, шашка на ремне исполнителя Любава Малышева:

Song of silence / is directed. NG

Cap, sword on his belt …
Order opens any door.
The army will pass — field Exactly —
like wearing armor.
In war — as in war.
No one regret, no one believe.
Need to kill — so slay —
prisoners, friends and relatives.

Soldiers marching shoulder to shoulder,
it should fall in the heat attacks,
shoot residents miserable hovels,
to drive in the ghetto slaves.
Silent should be — I say nothing.
But the resourceful, cunning our enemy.
And, in one of his quirks
Every devotee is ready.

Even the one who leads the army,
believes the devil votes —
because its calculation
more hits on their own.
Betray a traitor — disappear
thing that you yourself live,
falter series will abort the flight,
red smoke clears.

So shut up, if you know everything —
you are bound to silence.
Hold on to your teeth for the right connector,
do not want — rushes to the bunker.
You seem — the world is saved,
and you, boy, play war
and communicating important polzёsh
through the enemy front …

Cap, sword on his belt …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Фуражка, шашка на ремне, просим сообщить об этом в комментариях.