Текст песни Лигалайз feat. Dato — Джаная

Оригинальный текст и слова песни Джаная:

Начнём…
Начнём…
Начнём…

Вы хотели пати? — нате!
Здесь Лигалайз и Дато,
Все на танцпол, знай
На микрофоне настоящий Про,
Значит будет горячо,
Пусть музыка течёт.
Мы не уснём до самого утра,
Пока темно, разливай вино,
Чтоб через край лилось,
Будто сегодня День рожденья,
Новый Год, восточный хит звучит и всех прёт.
Мы захватили эту дискотеку, где вы?
Над головой бокалы справа-налево
Слева-направо, ритм, сегодня правит нами,
Покажи мне самый знойный танец!
Давай сыграем в то, кто быстрей устанет,
Вращай своё всё, амплитуды не сбавляя,
Мы заберём тебя туда, где не летает чартер,
Лигалайз, Дато — ищите нас в чартах!

Картвэлебс дасциниан, гвинис сма ром ициан,
Имас ки ар пикробен амас рада чадиан
Ту гаквс цармодгэнили, дилит шемотанили
Патардзлис дакрепили, китреби да мцванили

Джаная Джаная Джаная Джанай Джаная,
Джаная Джаная Джанай Джанай Джан

{перевод с грузинского:

над грузинами смеються
что умеют вино пить
а не говорят о том
для чего они это делают

ты можеш представить себе
утром занесенные
собранные невестой
огурци и зелень

джаная джаная джаная
джанай джа
джаная джаная джаная
джанай джа}

Почувствуй стильность моего куплета,
Ощути телом колорит жаркого лета,
Не бойся быть ко мне поближе, знаешь, не обижу
Мне очень нравится то, что перед собой я вижу.
Твоя изящность, то, отчего я сгораю
Лигалайз на ветер не бросает слов, ты знаешь
правда хороша, Дато, смотри какая: Джаная Джаная…

Джаная Джаная Джаная Джанай Джаная,
Джаная Джаная Джанай Джанай Джан

Над головой бокалы,
чтобы было горячо кричим:
Хотим ещё! — Хотим ещё!

Над головой бокалы,
чтобы было горячо кричим:
Хотим ещё! — Хотим ещё!

Начнём…
Начнём…
Начнём…

Туманебис магиврат, момитанет вардеби
Ицодет гавгиждеби, цкалши гадавардеби
Икит полка мазурка, акет танцы манцеби
Супразе ром даджебит, рогор гаипранчебит

Джаная Джаная Джаная Джанай Джаная,
Джаная Джаная Джанай Джанай Джан

{если вместо шашликов
принесете розы мне
смотрите сойду с ума
уподу в воду

там полька-мазурка,
здесь танцы-манцы
за стол когда я сяду
как ты засмущаешся}

Над головой бокалы,
чтобы было горячо кричим:
Хотим ещё! — Хотим ещё!

Над головой бокалы,
чтобы было горячо кричим:
Хотим ещё! — Хотим ещё!

Джаная Джаная Джаная Джанай Джаная,
Джаная Джаная Джанай Джанай Джан

Над головой бокалы,
чтобы было горячо кричим:
Хотим ещё! — Хотим ещё!

Над головой бокалы,
чтобы было горячо кричим:
Хотим ещё! — Хотим ещё!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Джаная исполнителя Лигалайз feat. Dato:

Let’s start …
Let’s start …
Let’s start …

You want to party? — Here!
Here Legalize and Dato,
All the dance floor, know
About the microphone present,
So will be hot,
Let the music flowing.
We do not usnёm until the morning,
While dark, bottled wine,
To poured over the edge,
If birthday today,
New Year, oriental sounds and hit all rushing.
We captured this disco, where are you?
Glasses over his head from right to left
From left to right, the rhythm, today governs us,
Show me the hottest dance!
Let’s play it, who quickly tired,
Whirl your all without reducing the amplitude,
We’ll take you where not fly charter,
Legalize, Dato ‘- look for us in the charts!

Kartvelebs dastsinian, gvinis sma rum itsian,
Imas ki ar pikroben Amas glad chadian
The gakvs tsarmodgenili, dilithium shemotanili
Patardzlis dakrepili, kitrebi yes Mtsvane

Jana jana jana jana Canan,
Gianni Gianni Canan Canan Gian

{Translation from Georgian:

Georgians laugh over
they know how to drink wine
and not say
Why do they do it

Can you imagine
morning listed
collected bride
cucumber and green

Gianna Gianna Gianna
Canan ja
Gianna Gianna Gianna
Canan ja}

Feel the stylishness of my verse,
Feel the body color of the hot summer,
Do not be afraid to be close to me, you know, will not hurt
I really like what I see in front of you.
Your elegance, then, why I’m burning
Legalize the wind does not throw words, you know
really good, Dato, look what: Gianni Gianni …

Jana jana jana jana Canan,
Gianni Gianni Canan Canan Gian

Glasses over his head,
that was hot cry:
Want more! — We want more!

Glasses over his head,
that was hot cry:
Want more! — We want more!

Let’s start …
Let’s start …
Let’s start …

Tumanebis magivrat, momitanet vardebi
Itsodet gavgizhdebi, tskalshi gadavardebi
CITI Regiment mazurka, dances Aketi mantsebi
Supraze rum dadzhebit, rogor gaipranchebit

Jana jana jana jana Canan,
Gianni Gianni Canan Canan Gian

{If instead shashlikov
bring me roses
see go crazy
upodu in water

there Polka-Mazurka,
here Dance-Manz
at the table where I sit
as you zasmuschaeshsya}

Glasses over his head,
that was hot cry:
Want more! — We want more!

Glasses over his head,
that was hot cry:
Want more! — We want more!

Jana jana jana jana Canan,
Gianni Gianni Canan Canan Gian

Glasses over his head,
that was hot cry:
Want more! — We want more!

Glasses over his head,
that was hot cry:
Want more! — We want more!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Джаная, просим сообщить об этом в комментариях.