Оригинальный текст и слова песни Мовчати-кохати:
Хотіла б кричати би як я кохаю,
Щоб голос луною лоскотав небо, зорі,
Але ти на жаль цього вже не бажаешь
І я божеволію в тихому морі,
Хотіла би мрії тобі присвятити,
Щоб крила твої мене несли палкую,
Хотіла та цього не маю робити!
Одна я на світі співаю, сумую
Мовчати-кохати так важко, так тяжко
Могла б літати та зв`язана пташка
Та зв`язана пташка лишь дивиться в небо
Мовчати-кохати так болісно тебе!
Могла б устілити пелюстками поле
Щоб вітер підняв над тобою їх море
Могла б та в очах моїх крапельки солі
Від того що твоє кохання не моє.
Ти міг називати мене моя мила,
Моя найчарівніша зіронька люба
Могли буди зв`язані пташині крила.
Не мене цілують твої ніжні губи!
Мовчати-кохати так важко, так тяжко
Могла б літати та зв`язана пташка
Та зв`язана пташка лишь дивиться в небо
Мовчати-кохати так болісно тебе!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мовчати-кохати исполнителя Лина Мицуки:
Hotіla b shout bi yak I Koch,
Dwellers voice moon loskotav sky zorі,
Ale ti sorry for not vzhe tsogo Bajan
I bozhevolіyu of I in quiet morі,
Hotіla bi Tobi prisvyatiti the Dream,
Dwellers Creel tvoї mene carried sticks,
Hotіla that tsogo not ROBIT May!
One I svіtі spіvayu, sumuyu
Movchati-Kohat vazhko so, so hard
Could b lіtati that zv`yazana bird
That zv`yazana bird only marvel at the sky
Movchati-Kohat so bolіsno you!
Could b ustіliti pelyustkami field
Dwellers vіter pіdnyav over you їh Sea
Could b that in the eyes of moїh krapelki solі
Od of scho tvoє Kohannya not moє.
Tee mіg nazivati ??mene my sweet,
My naycharіvnіsha zіronka Luba
Could wake zv`yazanі ptashinі krill.
Not less tsіluyut tvoї nіzhnі ruin!
Movchati-Kohat vazhko so, so hard
Could b lіtati that zv`yazana bird
That zv`yazana bird only marvel at the sky
Movchati-Kohat so bolіsno you!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мовчати-кохати, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.