Оригинальный текст и слова песни Прощай село ріднесеньке:
Прощай, село ріднесеньке,
Прощай, Україно!
Прощай, саду зелененький,
Прощавай, дівчино!
Прощай, саду зелененький,
Прощавай, дівчино!
А в тім саду зелененькім -—
Там сонечко сяє,
Край віконця на калині
Соловей співає.
Край віконця на калині
Соловей співає.
Співай, співай, соловейку,
Сидя на калині.
Не журися, дівчинонько,
У тяжкій годині.
Не журися, дівчинонько,
У тяжкій годині.
А я піду на край світа,
Буду воювати,
Тебе, моє серденятко,
Буду споминати.
Тебе, моє серденятко,
Буду споминати.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Прощай село ріднесеньке исполнителя Дуліби:
Farewell to the village rіdnesenke ,
Farewell , Ukraine!
Farewell, garden greens ,
Proschavay , dіvchino !
Farewell, garden greens ,
Proschavay , dіvchino !
And in the garden tіm zelenenkіm —
There Sonechko syaє ,
Edge vіkontsya on kalinі
Nightingale spіvaє .
Edge vіkontsya on kalinі
Nightingale spіvaє .
Spіvay , spіvay , nightingale ,
Sitting on kalinі .
Not zhurisya , dіvchinonko ,
In tyazhkіy godinі .
Not zhurisya , dіvchinonko ,
In tyazhkіy godinі .
And I’m on the edge of pіdu svіta ,
Will voyuvati ,
You, moє serdenyatko ,
Will spominati .
You, moє serdenyatko ,
Will spominati .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Прощай село ріднесеньке, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.