Оригинальный текст и слова песни Если жизнь последней каплей:
Если жизнь последней каплей
Падает с ресниц,
И судьба курок спускает,
И в толпе не видно лиц,
Если за окном рассветы
Красит в красный цвет
Чья-то погибшая надежда
Кистью непрожитых лет…
Не улететь – переломаны крылья,
Не сгореть – мало огня,
Не убежать, только падать бессильно,
Ведь чтобы жила любовь – не хватает меня.
Распахнуть все двери настежь
И впустить ветра –
Всё развеет, разбросает
Не со зла и не с добра.
И дождями-ливнями
Разбавить горькое вино,
И забыться, приземлиться,
Выйдя в звонкое окно…
Не улететь – переломаны крылья,
Не сгореть – мало огня,
Не убежать, только падать бессильно,
Ведь чтобы жила любовь – не хватает меня.
…Если жизнь последней каплей
Падает с ресниц,
Ты смахни её рукой –
Посмотри, как много лиц
Смотрят с надеждой на чистый рассвет
И выстрел судьбы холостой…
И новая жизнь затечёт, заиграет,
И кто-нибудь будет с тобой.
Но не улететь – переломаны крылья,
Не сгореть – мало огня,
Не убежать, только падать бессильно,
Ведь чтобы жила любовь – не хватает меня.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Если жизнь последней каплей исполнителя Аннушка:
If life is the last straw
Decreases with eyelashes,
And the fate of trigger pulls ,
And the crowd is not seen those
If the window dawns
Color red
Someone deceased hope
Brush unlived years …
Do not fly — broken wings
Do not burn — a little fire,
Do not run away, only to fall helplessly ,
After all, love to live — not enough for me.
To open all the doors wide open
And let the wind —
All scatter , scatter
Not out of malice and with the good.
And rain — showers
Dilute the bitter wine ,
And forget, land ,
Going out in the call box …
Do not fly — broken wings
Do not burn — a little fire,
Do not run away, only to fall helplessly ,
After all, love to live — not enough for me.
… If life is the last straw
Decreases with eyelashes,
You whisk her hand —
Look how many people
Watching with hope for a clean dawn
And the fate of the blank shot …
And new life zatechёt , sparkle ,
And someone will be with you .
But do not fly — broken wings
Do not burn — a little fire,
Do not run away, only to fall helplessly ,
After all, love to live — not enough for me.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Если жизнь последней каплей, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.