Текст песни Друге Життя — Батьку

Оригинальный текст и слова песни Батьку:

Світле сонце зайшло у полон темноти,
Тихо пада туман в покосілі хрести.
Ми під прапором чорним понасіяли їх.
Чи могло буть інакше? Що я вдіяти міг?

На площі зібрались люди —
Заклики та гасла чутно всюди.
На площі зібрались люди –
Чоловіки й жінки.
Життям наливаються груди,
І масло в вогонь підливається.
На вулиці лютує грудень,
І снігом білим завірюха починається…

Він кличе на діло праве,
І він, звичайно, по-своєму правий.
А в мене незакінчені справи,
І діти вдома, і жінка чека.
Та все затягнулось вузлами,
І стало гаряче між ними і нами.
Він був по-своєму правий,
Вороги зліва, вороги справа…

Це початок нового дня!
Це світанок нової епохи!
Батьку, не сідлайте коня;
Батьку, зачекайте трохи…

І закрутилось, і завертілось,
А іноді ж так повернутись хотілось!
Хотілося, навіть із сто верст проперши,
А за вікном уже двадцять перший.
Шалений вирій; безумна інтрига,
Дніпро, переправа, потріскана крига,
І брат, що лишився під нею,
А ми вже вкотре перед западнею…

Це початок нового дня!
Це світанок нової епохи!
Батьку, не сідлайте коня;
Батьку, не чіпайте зброю!

Пробач, порубаний друже, —
Морду скривив, і очі примружив.
Ми будемо йти далі —
Щоби не сталося – не вертати!
А жінка чекатиме мужа,
Так, як і я, вночі очі примружив.
Як жаль, що на вулиці стужа,
Так прикро, що їй мене не зустрічати…

Невже це початок нового дня?
Невже це світанок нової епохи?
Батьку, не сідлайте коня;
Батьку, відпочиньте трохи…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Батьку исполнителя Друге Життя:

Svіtle sontse zayshlo in full darkness,
Quiet decay fog in pokosіlі Chrest.
Mi pid prapory nintendo ponasіyali їh.
Chi lists you could іnakshe? I scho vdіyati mіg?

On ploschі zіbralis people —
Zakliki that died out chutno everywhere.
On ploschі zіbralis people —
Cholovіki th zhіnki.
Zhittya nalivayutsya chest
Oil in the I Vogon pіdlivaєtsya.
On vulitsі lyutuє Gruden,
The I snіgom bіlim zavіryuha pochinaєtsya …

Vіn cry of dіlo on the right,
The I vіn, zvichayno, in svoєmu rights.
And in the mene nezakіnchenі right,
The I dіti in the home, i zhіnka check.
That all zatyagnulos vuzlami,
The I was garjachego mіzh them i us.
Vіn CCB in svoєmu rights,
Vorogov zlіva, vorogov right …

Tse ear of a new day!
Tse Svitanok novoї Epoch!
Dad, not sіdlayte horse;
Dad, zachekayte Troch …

The I twirled, i zavertіlos,
A іnodі Why so turn the hotіlos!
Hotіlosya, navіt іz hundred miles propershi,
And for vіknom already dvadtsyat Purshia.
Shalennyi virіy; іntriga insane,
Dnipro, crossing, potrіskana Krieg,
The I’s brother, scho pid depriving her,
And of Vzhe vkotre to Western …

Tse ear of a new day!
Tse Svitanok novoї Epoch!
Dad, not sіdlayte horse;
Dad, not chіpayte The Weapon!
 
Probach, porubany Friendly, —
Face grimaced i ochі primruzhiv.
Mi’ll Iti Dali —
Schobi did not — not vertati!
A zhіnka chekatime husband
So, i yak I Vnochi ochі primruzhiv.
Yak sorry, scho on vulitsі cold,
So cover up, scho mene їy not zustrіchati …

Nevzhe end of an ear of a new day?
Nevzhe end of Svitanok novoї Epoch?
Dad, not sіdlayte horse;
Dad, vіdpochinte Troch …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Батьку, просим сообщить об этом в комментариях.