Текст песни Gazette — Kare Uta

Оригинальный текст и слова песни Kare Uta:

kare uta
увядающая песнь

я искал ответы, в моем сердце пустая песнь
когда я осмотрелся кругом, здесь не было ничего
время проходит, и песнь начала увядать как цветок
она должна продолжать отдаваться эхом, не увядать

я тянусь за прошлым, но оно кажется таким далеким
я должен понимать,но тогда почему так больно до сих пор?
как долго эта навязчивая мелодия,звучащая в моих ушах, будет продолжать отдаваться эхом в моем сердце?

с тех пор ничего не изменилось
до тех пор, пока я не взглянул на тебя, забавно, неправда ли
мало-помалу, расстояние [между нами]увеличивалось,до того, как я не смог дотянуться до тебя
как и ожидалось, один из двух путей — одиночество
так что же я ищу? кажется, я уже ничего не знаю
я думал, что если буду сам по себе, я буду сильным, когда я оглянулся назад
то увидел как я бесполезен

уже не спасти, возможно ты огорчишься
потекут слезы, даже песнь не скроет этого
но иногда когда ты не можешь ничем помочь, но чувствуешь себя счастливее когда слышешь те слова
и с улыбкой, ты поешь ту песнь, тогда…

я очень сильно дрожал,и дрожь не проходила
до тех пор,пока при моем беге, дыхание не начало сбиваться,и дрожь все таки прошла
ничего не будет как прежде
я не хочу возврщаться назад, не хочу стать бессердечным

когда мы были детьми, мы мечтали, и те мечты живут внутри нас
один шаг, как и тогда, еще один шаг, как и тогда
мы поддерживали друг друга, вместе смялись
плакали, причиняли боль
вместе мы двигались вперед, такая красочная мечта

уже не спасти, возможно ты увидешь как разбиваются сердца
мы поддерживали [друг друга несмотря на] нашу беспомощность и верили в человеческую доброту
я не могу потобрать слов чтобы сказать это, но
я хочу остаться здесь до тех пор пока мой увядающий голос не стихнет

[уже не спасти, возможно ты огорчишься
потекут слезы, даже песнь не скроет этого
но иногда когда ты не можешь ничем помочь, но чувствуешь себя счастливее когда слышешь те слова
и с улыбкой, ты поешь ту песнь, тогда…] [я хочу остаться здесь до тех пор пока мой увядающий голос не стихнет] [до тех пор пока мой увядающий голос не стихнет]

Перевод на русский или английский язык текста песни — Kare Uta исполнителя Gazette:

kare uta
fading song

I searched for answers in my heart an empty song
When I looked around , there was nothing
time passes, and the song started to fade like a flower
it should continue to echo , fade

I reach for the past, but it seems so far away
I understand , but then why it hurts so far?
how long this haunting melody , sounding in my ears , will continue to echo in my heart?

Since then, nothing has changed
until then, until I looked at you funny , is not it
Little by little , the distance [ between us ] increased, before I could reach you
As expected, one of two ways — loneliness
So what I’m looking for ? I think I already know nothing
I thought that if I alone , I ‘ll be strong , when I looked back
I saw how useless

can not be saved , perhaps you angry
tears will flow , even the songs will not hide it
but sometimes when you can not not help but feel happy when those words slyshesh
and with a smile , you sing that song , then …

I very much shaking and trembling did not pass
up until when my running, breathing did not start to stray , and trembling still held
nothing will be as before
I do not want is returned, back, do not want to be heartless

when we were kids , we dreamed , and those dreams live within us
one step, as if another step is then
We supported each other , with crumpled
cried, pained
together we move forward, this colorful dream

can not be saved , it is possible here to get you as Heartbreak
we supported [ each other in spite of ] our helplessness and believe in human kindness
I can not potobrat words to say it, but
I want to stay here until my fading voice subsides

[ can not be saved , perhaps you angry
tears will flow , even the songs will not hide it
but sometimes when you can not not help but feel happy when those words slyshesh
and with a smile , you sing that song , then … ] [ I want to stay here until my fading voice subsides ] [ until my fading voice subsides ]

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Kare Uta, просим сообщить об этом в комментариях.