Текст песни Grupa Regina — Sve sto imam

Оригинальный текст и слова песни Sve sto imam:

Laz k’o trn
U tvom je oku kad me pogledas
I das premalo
A tako mnogo znas da uzimas

I dobro me znas
A uvijek tako se lazno predstavljas
‘ko si ti, ne znam da ti odolim

Ref.
Sve sto imam, sve je tvoje
I sve je tu, al’ ovo srce moje
Nije nicije, vise nije moje

Svi nasi dani kad se zbroje
Ostane cutanje u dvoje
Tisina sapuce losu vijest za oboje

Laz k’o kost
U tvom je grlu zapela
Bol je gost
Koji cesto dodje nepozvan

I dobro me znas
A uvijek tako se lazno predstavljas
‘ko si ti, ne znam da ti odolim

Ref.
Sve sto imam, sve je tvoje
I sve je tu, al’ ovo srce moje
Nije nicije, vise nije moje

Svi nasi dani kad se zbroje
Ostane cutanje u dvoje
Tisina sapuce losu vijest za oboje

Ложь как соринка
В твоём глазу, когда на меня смотришь.
И даешь очень мало,
А так много привыкла брать.

Ты хорошо меня знаешь,
А себя всегда так неправдиво подаёшь.
Кто ты? Я не знаю, как тебя победить.

Все, что имею, все твоё.
И всё здесь, но моё сердце
Ничьё, больше даже не моё.

Когда все наши дни истекут,
У нас останется молчанье.
Тишина прошепчет плохую новость для обоих.

Ложь как кость
В твоём горле.
Боль это гость,
Который часто приходит незваным
Ты хорошо меня знаешь,
А себя всегда так неправдиво подаёшь.
Кто ты? Я не знаю, как тебя победить.

Все, что имею, все твоё.
И всё здесь, но моё сердце
Ничьё, больше даже не моё.

Когда все наши дни истекут,
У нас останется молчанье.
Тишина прошепчет плохую новость для обоих.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Sve sto imam исполнителя Grupa Regina:

Laz k’o trn
U tvom je oku kad me pogledas
I das premalo
A tako mnogo znas da uzimas

I dobro me znas
A uvijek tako se lazno predstavljas
‘Ko si ti, ne znam da ti odolim

Ref.
Sve sto imam, sve je tvoje
I sve je tu, al ‘ovo srce moje
Nije nicije, vise nije moje

Svi nasi dani kad se zbroje
Ostane cutanje u dvoje
Tisina sapuce losu vijest za oboje

Laz k’o kost
U tvom je grlu zapela
Bol je gost
Koji cesto dodje nepozvan

I dobro me znas
A uvijek tako se lazno predstavljas
‘Ko si ti, ne znam da ti odolim

Ref.
Sve sto imam, sve je tvoje
I sve je tu, al ‘ovo srce moje
Nije nicije, vise nije moje

Svi nasi dani kad se zbroje
Ostane cutanje u dvoje
Tisina sapuce losu vijest za oboje

Lying as a speck of dust
In your eyes when you look at me.
And give very little,
And so much accustomed to taking.

You know me,
And yourself always falsely podaёsh.
Who are you? I do not know how you win.

All that I have, all yours.
And yet here, but my heart
A draw, no longer even mine.

When all our days have elapsed,
We will remain silent.
The silence whispers bad news for both.

Lying as a bone
In your throat.
Pain is a guest,
That often comes uninvited
You know me,
And yourself always falsely podaёsh.
Who are you? I do not know how you win.

All that I have, all yours.
And yet here, but my heart
A draw, no longer even mine.

When all our days have elapsed,
We will remain silent.
The silence whispers bad news for both.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Sve sto imam, просим сообщить об этом в комментариях.