Текст песни Андрей Вовк — Серая

Оригинальный текст и слова песни Серая:

Осень придёт чёрными волосами,
карими глазами…
Придёт не погодой, не листьями,
придёт где-то внутри.
Откроет дверь и промолчит.
Зайдёт, покурит тонкие,
выпустит дым в чашку капучино…
И останется со мной навсегда.
Странное дело – быть влюблённым в Осень.
И, что самое небывалое, — быть влюблённым взаимно.
Янтарные глаза появятся
из-под серых увядших кленовых листьев.
Небо попробует противопоставить свою голубизну,
но янтарь победит карим…
Она придёт.
Как будут звать её?
Алиса, Ира, Надя, Даша, Настя…
Она придёт, потому что я жду её,
так же, как жду Осень.
Она придёт, потому что нужна мне,
так же, как Осень…

Перезимуем лето, перелетим в весну,
А я всё также жду, а я всё ту же жду…

Странное это чувство – ожидание…
Мы ведь постоянно чего-то ждём.
Ждём дождя, ждём солнца, ждём радугу.
Хотя нет, радугу почти не ждём…
Мы так увлеклись чёрно-белыми фотографиями,
что нам нужен только один цвет дождя,
а не семь цветов, радующих…
А ведь чёрно-белые фото на самом деле серые,
Серые лица, серые люди, серые улицы…
Даже чёрный и белый цвета –
для нас уже слишком яркие.
И вот я жду. Жду и не жду.
Жизнь разделилась ровно напополам.
Жду Осень и не жду Весну.

Перезимуем лето, перелетим в весну,
А я всё также жду, а я всё ту же жду…

Почему я пишу грустно,
даже когда счастлив, то есть почти всегда?..
Казалось бы, я влюблён, или люблю,
но всё равно жду.
Жду, что разлюблю.
Жду ту, которая была,
ту, которая есть, и ту, которая будет.
Я жду, когда они встретятся во мне.
И если рядом с вами есть человек,
совсем не значит, что он – внутри вас.
Но мы так любим обманывать себя,
и других обманывать своим счастьем…
так же, как любим ждать.
Но мне всё равно. Уже всё равно.
Я обязательно дождусь,
Когда осень придёт ко мне серыми глазами,
серыми волосами…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Серая исполнителя Андрей Вовк:

Autumn comes black hair,
brown eyes …
Come not weather, not the leaves,
come somewhere inside.
Open the door and say nothing.
Go down, subtle smoke,
blew smoke in a cup of cappuccino …
And it will remain with me forever.
Strange thing — to be in love in autumn.
And, most unprecedented — to be in love is mutual.
Amber eyes appear
from the gray faded maple leaves.
Sky tries to oppose its blueness,
Amber win but Karim …
It will come.
How will they call it?
Alice, Ira, Nadia, Dasha, Tru …
It will come because I’m waiting for her,
as well as waiting for the fall.
It will come because I need,
as well as Autumn …

Perezimuem summer trip in the spring,
And I also still waiting, but I all the same waiting …

A strange feeling — waiting …
We’re constantly waiting for something.
We are waiting for the rain, waiting for the sun, a rainbow waiting.
Although there is little rainbow waiting …
We are so enthusiastic about black-and-white photographs,
that we need only one color rain,
instead of seven colors, pleasing …
But the black-and-white photos are actually gray,
Gray faces, gray people, gray streets …
Even black and white —
for us it is too bright.
And here I am waiting. I wait and wait.
Life is divided exactly in half.
Waiting for Autumn and wait for spring.

Perezimuem summer trip in the spring,
And I also still waiting, but I all the same waiting …

Why do I write sad,
even when happy, that is almost always? ..
It would seem that I love, or love,
but still I am waiting.
I am waiting for that fall out of love.
I am waiting for the one that was,
that which is and that which will be.
I look forward to when they meet me.
And if you have a number of people,
does not mean that he — in you.
But we love to deceive themselves,
and other deceiving your happiness …
as well as love to wait.
But I do not care. Already anyway.
I will wait,
When autumn comes to me, gray eyes,
gray hair …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Серая, просим сообщить об этом в комментариях.