Оригинальный текст и слова песни Я потерялась в лесу:

Ягодам в поле поет Ярило
Как я тайком к нему ходила
Как целовала клевер скошенный…
Ой да моя любовь непрошенная!

Не спешат босые ноги
До широкой до плотины,
Где венок мой уплыл в дорогу
Да приплыл к чужаку-скотине…

Вольный вой говорит со мною
Кто пойдет за своей бедою…
Да кому лихого — крыльями…
Видимо-невидимо… видимо-невидимо…
Каждому с Богом — в свою дорогу
Ветра в спину да в голову стужу…
Только знай, уходя с порога, что никто никому не нужен…

Ой да в круг медвежий танец
Иван-чая лукавый румянец
Да топтали листья клевера —
Разорвали сердце верное!
Заступись за меня, Ярило!
Зуб за зуб, да око за око!…
Видно, зря я к нему ходила
По волнам травы высокой!…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я потерялась в лесу исполнителя Анастасия Пак:

Berries in a field singing Yarylo
Like I secretly went to it
How to kiss a beveled clover …
Oh yes my love unbidden!

Do not rush to bare feet
To the general to the dam,
Where is my wreath floated away on the road
Yes sailed to the stranger-beast …

Free-hand says to me
Who will go for his bedoyu …
But who dashing — wings …
The thousand … multitudes …
Each with God — in his own way
Wind in the back of the head so cold …
Just know, leaving the threshold that nobody nobody wants …

Oh yes bear dance in a circle
Fireweed crafty blush
Yes trampled leaves of clover —
Tore the hearts of the faithful!
Intercede for me Yarylo!
A tooth for a tooth, an eye for an eye yes! …
One can see nothing, I went to him
On the waves of high grass! …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я потерялась в лесу, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.