Оригинальный текст и слова песни Старый паровоз:
На рассвете южный ветер раздувает пар
Уголек кидает в току трезвый кочегар.
По долине распустились чудо-васельки,
Над долиной полетели хриплые гудки.
Футы, нуты, рельсы гнуты, старый паровоз.
Он чих-пых идет, трудяга, тянет целый воз.
Всё вагоны-перегоны, кочегар устал.
В Конотопе будет скоро маленький вокзал.
У открытого окошка кушаю арбуз.
Мимо бабка на телеге, с нею карапуз.
Бабка ржет и лошадь тоже – вот какой конфуз.
С головы моей обритой улетел картуз.
Футы, нуты, рельсы гнуты, старый паровоз.
Он чих-пых идет, бродяга, тянет целый воз.
Всё вагоны-перегоны, кочегар устал.
В Конотопе будет скоро маленький вокзал.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Старый паровоз исполнителя А.Черкасов и А.Дюмин:
At dawn on the south wind blows steam
Sooty throws in the current sober fireman.
The valley blossomed miracle vaselki,
Flew over the valley raucous honking.
Ft, chickpeas, rails bend, an old steam locomotive.
He sneeze-puff goes, workaholic, pulls the whole cart.
All wagons distillation, fireman tired.
In Konotop will soon be a small station.
In the open window I’m eating watermelon.
Past grandmother on a cart, with her toddler.
Grandma and the horse neighs, too — that’s the confusion.
With my head shaved flew cap.
Ft, chickpeas, rails bend, an old steam locomotive.
He sneeze-puff is a tramp, pulls the whole cart.
All wagons distillation, fireman tired.
In Konotop will soon be a small station.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Старый паровоз, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.