Оригинальный текст и слова песни Ave Celia:
Век за веком, за днем день
Полудня свет, ли ночи тень,
Шум дождя иль тишина —
Был отрадой нам всегда
Три стихии в ком слились,
Смешались и переплелись:
Зерно земли, небес вода
И страстный хмель! Ave Celia!
Ave celia, aqua vita nostra!
Будь славен, дарующий нам радость и свет,
Данный с насущным хлебом нам!
Дающий надежду в час невзгод и испытаний нелегких,
Сон сладкий летним днем!
Век за веком, за днем день
Полудня свет, ли ночи тень,
Шум дождя иль тишина —
Был отрадой нам всегда
Три стихии в ком слились,
Смешались и переплелись:
Зерно земли, небес вода
И страстный хмель! Ave Celia!
Ave celia, aqua vita nostra!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ave Celia исполнителя Тролль Гнёт Ель:
Century after century, day after day
Afternoon light, whether night shadow
The sound of rain il silence —
Was always a joy to us
Three elements in whom merged
Mixed and intertwined:
Grain land, water skies
And passionate hops! Ave Celia!
Ave celia, aqua vita nostra!
Be nice, grants us joy and light,
This daily bread with us!
Giving hope in the hour of adversity and trials is not easy,
Sleep sweet summer day!
Century after century, day after day
Afternoon light, whether night shadow
The sound of rain il silence —
Was always a joy to us
Three elements in whom merged
Mixed and intertwined:
Grain land, water skies
And passionate hops! Ave Celia!
Ave celia, aqua vita nostra!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ave Celia, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.