Оригинальный текст и слова песни Мифы не лгут:
На сто стадий вокруг — никого, ни души,
Свежескошенный луг, а над ним небеса.
На сто стадий вокруг — тишина, миражи,
Чудеса, чудеса!
На сто стадий вокруг — воздух свеж, воздух чист,
За пределами дня суета, маята.
На сто стадий вокруг — склоны вверх, склоны вниз,
Красота, красота!
Мифы не лгут.
И такое бывает.
Пусть слова удивляют,
Слова выдают,
Но я знаю,
Теперь уже знаю — мифы не лгут.
Да, я знаю. Я чувствую — тихий ответ, это кто-то выходит из тени на свет, собой оживляя застывшие лица, вдыхая в них души, и не на страницах уже привыкают герои Эллады к новым ролям, именам — значит надо так. Были бы судьбы клубком нитей смотаны… Вот и мы!
На сто стадий вокруг — иной мир, иной век.
Ищет новых прозрений восторженный взгляд.
На сто стадий вокруг — соль земли, русла рек,
Некий знак, некий знак…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мифы не лгут исполнителя Александр Борисов:
One hundred stages around — no one, no soul,
Mown meadow, and the heavens above him.
One hundred stages around — silence, mirages,
Wonders, miracles!
One hundred stages around — the air is fresh, the air is clean,
Outside of the day bustle Mayat.
One hundred stages around — slopes upward slopes downward,
Beauty, beauty!
Myths do not lie.
And it happens.
Let the words of surprise,
Words give out,
But I know,
Now I know — myths do not lie.
Yes I know. I feel — quiet answer, it’s someone coming out of the shadows, a reviving frozen face, breathing in their souls, and the pages have become accustomed to the new heroes of Hellas roles names — it means you need so. Would have been the fate of a ball had looped yarn … Here we are!
One hundred stages around — a different world, a different age.
Seeking new insights admiring glances.
One hundred stages around — the salt of the earth, rivers,
A sign, a sign …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мифы не лгут, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.