Текст песни Андерс Нил — Мы не успели стать героями экрана

Оригинальный текст и слова песни Мы не успели стать героями экрана:

Мы не успели стать героями экрана,
Творцами иль светилами науки;
Мы быстро выросли и повзрослели рано:
Нас одолели грусть, уныние и скука.

В свои семнадцать лет уже устали
От школы, от родителей, от мира;
Свои проблемы тщательно скрывали —
Ведь эту грязь не смоешь даже мылом.

Мы слишком многого вокруг не замечали
И относились к жизни, как к игрушке.
Должны были сказать, но мы молчали
И ночью тихо плакали в подушку.

Дружили и, конечно, предавали.
Любили — только если безответно…
Когда уйдем в заоблачные дали,
Нам не поставят памятник посмертно.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мы не успели стать героями экрана исполнителя Андерс Нил:

We did not have time to become heroes of the screen,
Creators il luminaries of science;
We quickly grew and matured early:
We have overcome the sadness, depression and boredom.

In the seventeen years already tired
From school, from parents, from the world;
Their problems carefully concealed —
After all this dirt can not be washed even soap.

We have too much around did not notice
And refers to life as a toy.
Had to say, but we were silent
And at night quietly crying into my pillow.

Friends and, of course, betrayed.
Loved — only if unrequited …
When a leave in transcendental distances,
We do not put up a monument posthumously.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мы не успели стать героями экрана, просим сообщить об этом в комментариях.