Оригинальный текст и слова песни Шумят вербы…:
ШУМЯТ ВЕРБЫ КОЛО ГРЕБНЯ
Шумят вербы вокруг гребня,
Что я посадила,
Нема того парнишечки,
Что я полюбила,
Нема того парнишечки,
Что я полюбила,
Нема его, и не будя,
Поехав в Одессу,
А мне сказал: расти девка
до моего приезду
Росла девка, росла красна,
Да расти перестала
Ждала, ждала парнишечку,
Да плакать и стала.
Плачьте очи, плачьте кари,
Така ваша доля,
Полюбила парнишечку
При месяце стоя,
Полюбила парнишечку
При месяце стоя,
Не я его полюбила,
Полюбила мати,
Заставила свою дочку
Весь век горевати.
Заставила свою дочку
Весь век горевати
Горуй дочка горуй милка
як я горевала
годуй своих дробных деток
як я годовала
Не пей мати той водицы,
что я наносила,
люби мати того зятя,
что я полюбила
люби мати того зятя,
что я полюбила.
люби мати того зятя,
что я полюбила
Перевод на русский или английский язык текста песни — Шумят вербы… исполнителя Алёна Петровская:
KOLO noise WILLOW RIDGE
Noisy willow around the ridge,
What I planted,
Nema parnishechki addition,
What I loved,
Nema parnishechki addition,
What I loved,
Nema him, and without waking,
Having traveled to Odessa
And I said, growing girl
prior to my arrival
She grew up girl, red rose,
Yes grow longer
I waited and waited parnishechku,
Yes, and I began to cry.
Eyes Weep, weep curry,
Taka your share,
I fell in love parnishechku
During the month of standing,
I fell in love parnishechku
During the month of standing,
I did not love him,
I fell in love with the mother,
She made her daughter
All gorevati century.
She made her daughter
All age gorevati
Goruy daughter Milka goruy
yak I mourned
goduy its fractional children
yak I godovala
Do not drink a little water of the mother,
I put,
Love of mother-in-law,
I fell in love
Love of mother-in-law,
I fell in love.
Love of mother-in-law,
I fell in love
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Шумят вербы…, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.