Текст песни Анатолий Иванов — Разговор в кузнице

Оригинальный текст и слова песни Разговор в кузнице:

А в кузнице трудятся кузнецы,
В пламя окаянное летят щипцы.
И болванку черную — прямо в горн.
А болванку белую — хвать за горб.

А на наковаленке — страх, страх —
Молотом по черепу — трах, трах!
И пошел по кузнице страшный стон.
И запрыгал в кузнице перезвон.

— Что ж вы, злые ироды, тянитя?
Когда бить меня перестанитя?

— Ты, глупа-болваночка, помолчи,
Удалого мастера не учи.
Хочешь быть мотыгою? Замолчи…
Нынче всею братию работаем мечи.

Чтоб ярыге-половцу — с плеч башку,
Чтобы злому ворогу — прочь кишку.
Чтобы Русь-кормилицу уберечь,
Для того и надобен этот меч.

Мы тебя наточим, ты не ленись.
Ты во чистом полюшке да потрудись —
Чтоб вражьи головы, будто кочаны,
Были до единой посечены.

— А коль несмелый меня возьмет?
А коль неумелый меня возьмет?
А коли неумному достанусь я?
Или старцу слабому достануся?

— Ты глупа-болваночка не дурна,
Но чтоб думу выдумать — не годна.

Так послушай старого кузнеца,
Так послушай, дурочка, мудреца.
За Россию-матушку — млад и стар.
За Россию — каждый встал.
За Россию-матушку — все умны.
За Россию-матушку — все смелы.
За Россию-матушку — все сильны.
Для России-матушки — все сыны.

И пошел по кузнице страшный стон,
И запрыгал в кузнице перезвон.
Это в кузнице трудятся кузнецы,
В пламя окаянное летят щипцы.
И пошел по кузнице страшный стон…
И пошел по кузнице страшный стон…
И пошел по кузнице страшный стон…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Разговор в кузнице исполнителя Анатолий Иванов:

A blacksmith forge work,
The flame accursed fly forceps.
And the black disc — right into the furnace.
A white disc — enough for the hump.

And on the anvil — the fear, the fear —
Hammer skull — bang, bang!
And he went on forge a terrible groan.
And I jumped in the smithy chime.

— What are you, evil tyrants, tyanitya?
When beat me perestanitya?

— You stupid-bolvanochka, shut up,
Remove the master did not teach.
You want to hoe? Shut up …
Today all the brothers worked swords.

To yaryge Polovtsy — to head off his shoulders,
To gate of evil — Other intestine.
To save Russia-nurse,
For the sword, and hath need of him.

We’ll grind, you’re not lazy.
You are in pure Polyushko so bothered —
That accursed head like cabbages,
There were up to a single whip.

— And if I take timid?
And if I take inept?
And if I’ll get unwise?
Get the elder or weak?

— You stupid-bolvanochka not bad,
But to invent a thought — worthless.

So listen to the old blacksmith,
So listen, fool, wise man.
For Mother Russia — young and old.
For Russia — each rose.
For Mother Russia — all smart.
For Mother Russia — all brave.
For Mother Russia — are all strong.
For Mother Russia — all the children.

And he went on forge a terrible groan,
And I jumped in the smithy chime.
It is the forge blacksmith work,
The flame accursed fly forceps.
And he went on forge a terrible groan …
And he went on forge a terrible groan …
And he went on forge a terrible groan …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Разговор в кузнице, просим сообщить об этом в комментариях.