Оригинальный текст и слова песни выше в небо до звезды:
припев:
выше в небо до звезды
ветром унесёт мечты
а я останусь здесь смотреть, как в воду прячут солнце.
Выше к небу до звезды
Дотянуться б до весны,
Так часто осень здесь дождём холодным с неба льётся
1
В окна врываются сны
Холодом ночь опустилась.
Сказочный город мечты,
наверно в тебя я влюбилась.
Блики ночных фонарей
В небо врываются светом.
Город бессонных ночей
скоро накроет рассветом.
В час, когда стихнет гроза
Солнце закрою руками.
К звёздам зовут небеса,
город накрыв облаками.
Холод следы на окне
рисует узором прозрачным,
Город, застывший в зиме,
так часто мне кажется мрачным.
припев:
выше в небо до звезды
ветром унесёт мечты
а я останусь здесь смотреть, как в воду прячут солнце.
Выше к небу до звезды
Дотянуться б до весны,
Так часто осень здесь дождём холодным с неба льётся
2
Соединяя собой
Чьи-то озябшие души
Жёлтой опавшей листвой
Город печали разрушит.
Исчезнув куда-то как дым
Для тех, кто сюда не вернётся
В памяти вечно родным
город всегда остаётся.
В окна врываются сны
Холодом ночь опустилась.
Сказочный город мечты,
наверно в тебя я влюбилась.
Блики ночных фонарей
В небо врываются светом.
Город бессонных ночей
скоро накроет рассветом.
Перевод на русский или английский язык текста песни — выше в небо до звезды исполнителя По Ту Сторону Неба:
Chorus:
higher in the sky to the stars
the wind will carry dreams
I ‘ll stay here to watch as the water hiding the sun .
Above to the sky to the stars
Used to reach the spring,
So often fall here cold rain poured from the sky
1
In the window burst dreams
Cold night fell .
Fabulous city of dreams ,
maybe I’m in love with you .
Glare night lights
In the sky burst into light.
City sleepless nights
soon will cover dawn.
At the hour when the storm subsides
Will cover the sun with his hands.
To the Stars called heaven ,
city ??covered with clouds.
Chill marks on the window
draws a pattern transparent,
City, frozen in winter,
so often seems bleak.
Chorus:
higher in the sky to the stars
the wind will carry dreams
I ‘ll stay here to watch as the water hiding the sun .
Above to the sky to the stars
Used to reach the spring,
So often fall here cold rain poured from the sky
2
Combining a
Someone chilled soul
Yellow fallen leaves
City grief destroy .
Disappeared somewhere like smoke
For those who do not come back here
In memory forever family
city ??always remains .
In the window burst dreams
Cold night fell .
Fabulous city of dreams ,
maybe I’m in love with you .
Glare night lights
In the sky burst into light.
City sleepless nights
soon will cover dawn.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни выше в небо до звезды, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.