Текст песни Петраченко Екатерина — Бирюза

Оригинальный текст и слова песни Бирюза:

Бирюза

Ни любви, ни детей, ни нужды, ни страстей-
Одиночество в нашей породе.
Пыльный город, как прежде, свой держит остов
На безденежье и безработье.
Умирают остатки Ромео, Джульетт,
Про Верону никто и не вспомнит.
Я, конечно, могла бы тебе дать обет–
Не смотря ни на что, буду помнить.

Я тебе никогда не скажу, что с тобой
Мне хотелось бы видеться чаще.
Ведь никто до сих пор не сказал, что стоит
Между будущим и настоящим.
Умирают остатки Ромео, Джульетт,
Жаль, на них мы с тобой не похожи.
Пыльный город, как прежде, свой держит остов —
Безлюбовье и бездорожье.

Бирюза в поднебесье распахнула глаза.
Я, как прежде, не знаю, для чего мне твоя бирюза.
В старом фотоальбоме фотографии в ряд.
На меня спокойно смотрит бирюзовый влажный взгляд.

26.10.06

Перевод на русский или английский язык текста песни — Бирюза исполнителя Петраченко Екатерина:

Turquoise

No love, no children, no need, no strastey-
 Loneliness in our breed.
 Dusty city, as before, a holding frame
 For lack of money and unemployed.
 Die remains of Romeo, Juliet,
 About Verona no one will remember.
 Of course, I could give you obet-
 No matter what, I’ll remember.

I’ll never say that to you
 I would like to see more often.
 After all, no one has said that it is worth
 Between the future and the present.
 Die remains of Romeo, Juliet,
 Too bad for them, we’re not alike.
 Dusty city, as before, a holding frame —
 Bezlyubove and off-road.

Turquoise opened her eyes to the heavens.
 I, as before, do not know what I your turquoise.
 In an old photo album pictures in a row.
 I was quietly looking turquoise wet look.

26.10.06

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Бирюза, просим сообщить об этом в комментариях.