Оригинальный текст и слова песни Тёща для зятюшки сдобрилася:

Ох, теща для зятюшки сдобрилася,
Ох, сдобрилася, она пирог пекла,
Купила муки-то на четыре рубли,
Купила муки-то на четыре рубли
Ой, сахару, изюму то на восемь рублей.
Сахару, изюму да на восемь рублей,
Ой, стал пирожок на двенадцать рублей

Ой, стал пирожок на двенадцать рублей,
Ой, чаяла теща семирым гостям не съесть
Ой, чаяла теща семирым гостям не съесть,
Ой, зятюшка сел, он один пирог съел

Ой, зятюшка сел, он один пирог съел,
А теща по горенке похаживала,
А теща по горенке похаживала,
Ой, скосо на зятюшку споглядывала

Ой, скосо на зятюшку поглядывала,
Ой, что ж тебя, зятюшка, не разорвало?
Ой, что ж тебя, зятюшка, не разорвало?
Ой, разорви, разорви тещю мою

Ой, разорви, разорви тещю мою,
Ой тещю мою да со свояченою,
Ой тещю мою да со свояченою,
Приезжай ко мне теща на Масленицу

Приезжай ко мне теща на Масленицу
Уж я тебя, теща, употчиваю,
Уж я тебя, теща, употчиваю,
Употчиваю да тебе честь воздам.

Употчиваю да тебе честь воздам,
Да тебе честь воздам,
Ой, честь воздам,
Три дубины припасу

Ой, честь воздам,
Три дубины припасу,
Ой, перва дубина, то
голенькая

Ой, перва дубина, то
голенькая,
Вторая дубина
Ежовенькая

Вторая дубина
Ежовенькая,
Ой, третья дубина
восиновая

Ой, третья дубина
восиновая,
Ой, матушка осина
По бокам тещу водила

Ой, матушка осина
По бокам тещу водила,
Ой батюшка езот
По своячене разок

Ой батюшка езот
По своячене разок,
Ой тещя от зятюшки
Вырвалася

Ой тещя у зятюшки
Вырвалася
На печь в угол
Привопорхилася

На печь в угол
Привопорхилася,
Ой, детки, ребятки
Смотрите у окно

Ой, детки, ребятки
Смотрите у окно
Не едет ли зять,
На похмелие звать

Не едет ли зять,
На похмелие звать,
Ой, мамушка, ласточка
Зять у ворот

Ой, мамушка, ласточка
Зять у ворот,
Ой, зять у ворот
На похмелье зовет

Ой, зять у ворот
На похмелье зовет,
Ой, детки, ребятки
Скажите не могу

Ой, детки, ребятки
Скажите не могу,
Ой, с того вина
Болит спина, голова

Ой, с того вина
Болит спина, голова,
Ой, сахаром,изюмом
Принасыпаны бока…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Тёща для зятюшки сдобрилася исполнителя Пересек:

Oh, mother-in-law for zyatyushki arch,
Oh, arch, she baked the cake,
I bought a meal for four rubles,
I bought a meal for four rubles
Oh, sugar, raisins at the eight rubles.
Sugar, raisins, yes to eight rubles,
Oh, the pie became twelve rubles

Oh, the pie became twelve rubles
Oh, mother-in-law chayala Semir guests do not eat
Oh, mother-in-law chayala Semir guests do not eat,
Oh, zyatyushka villages, he ate one cake

Oh, zyatyushka villages cake and ate it,
A mother-in-law of Gorenko I walked about,
A mother-in-law of Gorenko I walked about,
Oh, bevel on zyatyushku spoglyadyvala

Oh, bevel on zyatyushku glances,
Oh, well you zyatyushka not torn?
Oh, well you zyatyushka not torn?
Oh, tear, tear my teschyu

Oh, tear, tear my teschyu,
Oh my yes to teschyu svoyachenoyu,
Oh my yes to teschyu svoyachenoyu,
Come over to my mother-in-law on Shrove Tuesday

Come over to my mother-in-law on Shrove Tuesday
Oh, I love you, mother-in-law, upotchivayu,
Oh, I love you, mother-in-law, upotchivayu,
Upotchivayu so you will repay the honor.

Upotchivayu so you will repay the honor,
Yes, your honor will repay,
Oh, I will restore the honor,
Three clubs supplies

Oh, I will restore the honor,
Three clubs supplies,
Oh, the first club, the
naked

Oh, the first club, the
naked,
The second club
Ezhovenkaya

The second club
Ezhovenkaya,
Oh, the third club
vosinovaya

Oh, the third club
vosinovaya,
Oh, Mother aspen
On the sides of the carrier mother in law

Oh, Mother aspen
On the sides of the carrier mother in law,
Oh Father ezot
At once svoyachene

Oh Father ezot
By svoyachene once,
Oh teschya from zyatyushki
Break

Oh teschya have zyatyushki
Break
On the stove in the corner
Privoporhilasya

On the stove in the corner
Privoporhilasya,
Oh, children, kids
Look at the window

Oh, children, kids
Look at the window
Do not go in-law,
Call a hangover

Do not go in-law,
Call a hangover,
Oh, Mammy, Swallow
In-law at the gate

Oh, Mammy, Swallow
In-law at the gate,
Oh, in-law at the gate
On a hangover calls

Oh, in-law at the gate
At hangover is calling,
Oh, children, kids
I can not tell

Oh, children, kids
Tell me I can not,
Oh, with the addition of wine
Aching back, head

Oh, with the addition of wine
Aching back, head,
Oh, sugar, raisins
Prinasypany side …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Тёща для зятюшки сдобрилася, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.