Текст песни Obsidian Shell — Starfall

Оригинальный текст и слова песни Starfall:

6. STARFALL

Egyetlen felho sincs fent a magas egen,
Konnyu viragillat szall szerte-szet a szelben.
Egy bagoly pislog fent a zold agakon,
Ki mint pillango – repul konnyu szarnyakon.

Eles barna szemevel az eget kemleli
De szertenez, s mit annyira keres, nem leli.
Hofeher szarnyait kitarja – felroppen,
Csillogo csillagfeny vilagitja utjat az ejben.

Szarnyain szinte lebeg a szelnek hullamain
Csak repul-repul at a magas hegyeknek ormain.
De feny villan — egyszer csak a sotetseg felragyog;
Felpillant az egre, nezve a sok hullocsillagot.

Eles barna szemevel az eget kemleli
De szertenez, s mit annyira keres, nem leli.
Hofeher szarnyait kitarja – felroppen,
Csillogo csillagfeny vilagitja utjat az ejben.

Leszall egy magas fenyofara,
Ugy nez fel a lehullo csodakra.
Szeme felragyog – szive megremeg
Talan megtalalta azt, mit annyira keresett.

Szemeben tukrozodnek – tundertancot jarnak;
S tompa porfelhoben — valosagga valnak
Viharkent tombolo — a sors, mit nekik szantak
S mint apro angyalok – a foldre ugy szallnak.

Mert ami egyszer lehull az ejjeli egrol,
Es utoljara ad a vilagnak a csillogo fenybol
Csillagporat elnyeli majd a messzeseg
Mikozben fent egy uj csillagot szul az eg.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Starfall исполнителя Obsidian Shell:

6. Звездопад

Egyetlen felho sincs Fent Магас Egen,
Konnyu viragillat szall szerte-szet szelben.
Egy Bagoly pislog Fent zold agakon,
Ги мяты Pillango — repul konnyu szarnyakon.

Eles Барна szemevel аз Eget kemleli
Де szertenez, S MIT annyira Керес, нэм Лели.
Hofeher szarnyait kitarja — felroppen,
Csillogo csillagfeny vilagitja utjat аз ejben.

Szarnyain szinte lebeg szelnek hullamain
Csak repul-repul В Магас hegyeknek ormain.
Де feny Villan — egyszer Csak sotetseg felragyog;
Felpillant аз egre, nezve в СОК hullocsillagot.

Eles Барна szemevel аз Eget kemleli
Де szertenez, S MIT annyira Керес, нэм Лели.
Hofeher szarnyait kitarja — felroppen,
Csillogo csillagfeny vilagitja utjat аз ejben.

Leszall тегия Магас fenyofara,
Ugy пенсне Скверны lehullo csodakra.
Szeme felragyog — szive megremeg
Талан megtalalta AZT, MIT annyira keresett.

Szemeben tukrozodnek — tundertancot jarnak;
S Томпа porfelhoben — valosagga valnak
Viharkent TOMBOLO — а соры, MIT nekik szantak
S мяты Apro angyalok — foldre ugy szallnak.

Мерт ами egyszer lehull аз ejjeli egrol,
Es utoljara объявления vilagnak csillogo fenybol
Csillagporat elnyeli Мадж messzeseg
Mikozben Fent тегия uj csillagot szul аз EG.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Starfall, просим сообщить об этом в комментариях.