Текст песни Oonagh — Silmaril — Schoner als die Sterne

Оригинальный текст и слова песни Silmaril — Schoner als die Sterne:

Aus Feuer und Wasser,
aus Wind und Stein gemacht.
Im Dunkel erschaffen, vom ersten Licht entfacht.
Ein Funkeln von Leben, die ganze Welt bluht auf
bis in den Himmel hinauf.

Menel langa, Menel langa, Menel lang’ i Silmaril
Ya na maira, ya na maira, ya na mair’ ep’ eleni
Cala menna, cala menna, cala menn‘ i Silmaril
Ya rata ily’ eleni
Ela, ela, Eldalie
Ela, ela, enyalien

Wir fullen die Erde mit Licht und Lebensgeist.
Wir folgen den Strahlen, die uns der Morgen weist.
Geschaffen aus Traumen, leicht wie ein Flugelschlag
von allen Gottern bewahrt.

Menel langa, Menel langa, Menel lang’ i Silmaril
Ya na maira, ya na maira, ya na mair’ ep’ eleni
Cala menna, cala menna, cala menn‘ i Silmaril
Ya rata ily’ eleni

Ein Funkeln von Leben, die ganze Welt bluht auf
bis in den Himmel hinauf.

Menel langa, Menel langa, Menel lang’ i Silmaril
Ya na maira, ya na maira, ya na mair’ ep’ eleni
Cala menna, cala menna, cala menn‘ i Silmaril
Ya rata ily’ eleni
Ela, ela, Eldalie
Ela, ela, enyalien

(Dank an Adalbert Zimmer fur den Text)

Перевод на русский или английский язык текста песни — Silmaril — Schoner als die Sterne исполнителя Oonagh:

Aus Feuer унд Вассер,
AUS Ветер унд Штайн gemacht.
Им Dunkel erschaffen, ВОМ Ersten Лихт entfacht.
Эйн Funkeln фон Leben, умирают Ganze Welt bluht Auf
бис в ден Himmel hinauf.

Menel Ланга, Menel Ланга, Menel языки »я Сильмарилем
Я. на Майра, я на Майра, я на Маир «ер» Элени
Кала Менна, Кала Менна, Кала Menn «я Сильмарилл
Я. Раца Ily «Элени
Эла, ELA, эльдалиэ
Эла, ELA, enyalien

Wir fullen умереть Erde Mit унд Licht Lebensgeist.
Wir folgen ден Strahlen, умирают UNS-дер-Морген Уэист.
Geschaffen AUS Traumen, Leicht Wie Эйн Flugelschlag
фон Аллен Gottern bewahrt.

Menel Ланга, Menel Ланга, Menel языки »я Сильмарилем
Я. на Майра, я на Майра, я на Маир «ер» Элени
Кала Менна, Кала Менна, Кала Menn «я Сильмарилл
Я. Раца Ily «Элени

Эйн Funkeln фон Leben, умирают Ganze Welt bluht Auf
бис в ден Himmel hinauf.

Menel Ланга, Menel Ланга, Menel языки »я Сильмарилем
Я. на Майра, я на Майра, я на Маир «ер» Элени
Кала Менна, Кала Менна, Кала Menn «я Сильмарилл
Я. Раца Ily «Элени
Эла, ELA, эльдалиэ
Эла, ELA, enyalien

(Данк Адальберт Циммер fur ден текст)

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Silmaril — Schoner als die Sterne, просим сообщить об этом в комментариях.