Текст песни Армия любовников — Obsession

Оригинальный текст и слова песни Obsession:

Chorus:
I could wait night and day
Sigh your name when I pray
In my heart night and day
‘Til you come my way
I could wait night and day
Be the sky blue or gray
In my heart night and day
For your love to stay

Obsession

You got that magic in your eyes
Shining wherever you go
To a lover’s paradise
Trust every sign when I’m so
Close to where my heart belongs
Like in heaven

Chorus.

Obsession

I can’t help falling into a trance
Losing my senses I know
You’re my hero in advance
Trust every sign when I’m so
Close to where my heart belongs
Like in heaven

Chorus.

Obsession obsession obsession

There ain’t no promises
Ain’t no commitments
But how cruel can love be
How cruel can a broken heart like mine
There ain’t no right
There ain’t no wrong
But as long as hope survives
I’ll stay alive

Chorus.

===Перевод===

Припев:
Я буду ждать день и ночь,
Шептать твоё имя, молясь
В своем сердце. Днем и ночью,
Пока мы не будем вместе.
Я буду ждать день и ночь,
При любой погоде
В моем сердце. День и ночь
Чтобы сохранить твою любовь.

Наваждение

В твоих глазах всегда
Светится волшебство.
Это просто рай для влюбленных.
Я становлюсь суеверным, когда моё
Счастье так близко —
Райское счастье.

Припев.

Наваждение

Я впадаю в транс,
Теряя сознание. Я знаю —
Ты для меня уже неземное существо.
Я становлюсь суеверным, когда моё
Счастье так близко —
Райское счастье.

Припев.

Наваждение, наваждение, наваждение…

Нет обещаний,
Нет обязательств
Но как жестока может быть любовь
Как жестока – как мое разбитое сердце
Нет правых,
Нет виноватых.
Но пока жива надежна
Жив и я.

Припев.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Obsession исполнителя Армия любовников:

Припев:
Я мог ждать день и ночь
Вздох ваше имя, когда я молюсь
В моем сердце день и ночь
«Пока не пришел мой путь
Я мог ждать день и ночь
Будьте голубой или серый
В моем сердце день и ночь
Для вашей любви, чтобы остаться

Одержимость

Вы получили эту магию в твоих глазах
Сияющий, куда вы идете
Для рай любовника
Поверьте каждый знак, когда я так
Закрыть где мое сердце принадлежит
Как и в небе

Припев.

Одержимость

Я не могу помочь упасть в транс
Потеря мои чувства, я знаю,
Ты мой герой заранее
Поверьте каждый знак, когда я так
Закрыть где мое сердце принадлежит
Как и в небе

Припев.

Одержимость Одержимость Одержимость

Там не является ни обещания
Разве не обязательства
Но как жестоко может любить быть
Как жестоко можете разбитое сердце, как у меня
Там не является ни право
Там не является ни плохого
Но пока надежда выживает
Я останусь в живых

Припев.

=== === Перевод

Припев:
Я буду ждать день и ночь,
Шептать твоё имя, молясь
В своем сердце. Днем и ночью,
Пока мы не будем вместе.
Я буду ждать день и ночь,
При любой погоде
В моем сердце. День и ночь
Чтобы сохранить твою любовь.

Наваждение

В твоих глазах всегда
Светится волшебство.
Это просто рай для влюбленных.
Я становлюсь суеверным, когда моё
Счастье так близко —
Райское счастье.

Припев.

Наваждение

Я впадаю в транс,
Теряя сознание. Я знаю —
Ты для меня уже неземное существо.
Я становлюсь суеверным, когда моё
Счастье так близко —
Райское счастье.

Припев.

Наваждение, наваждение, наваждение …

Нет обещаний,
Нет обязательств
Но как жестока может быть любовь
Как жестока — как мое разбитое сердце
Нет правых,
Нет виноватых.
Но пока жива надежна
Жив и я.

Припев.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Obsession, просим сообщить об этом в комментариях.