Текст песни КРП a.k.a. Купэ — тысячи огней — Прости, но так сложно быть взрослым

Оригинальный текст и слова песни Прости, но так сложно быть взрослым:

В небе тысячи огней не достать руками
Строки о мечтах я дарю в своих стихах
В небе тысячи огней не достать руками
В строках о любви, почему не вместе мы

Если бы я был твоим, я бы отдал весь мир, чтобы не видить твоих слёз и не жалел сил
Если бы ты была моей, как в это утро, я бы встречал рассвет каждую минуту
Если бы я был твоим, я бы отдал весь мир, чтобы не видить твоих слёз и не жалел сил
Если бы ты была моей только до утра, я бы бежал от рассвета в никуда

Кто из нас не прав? И к чему звонки?
Сюжетами из прошлого — забытые стихи
Кто-то развел мосты, сердце пополам
Ветер в паруса, а дальше по волнам
Пожары прошлого — пеплом, мы уже не те
И стать твоим было суждено не мне
Стереть номера, так наверно правильней
Полупустой бокал, засветло солнце замерло
Бросить всё опять — слишком поздно
Это не стихи, это мои слёзы
Прости, но так сложно быть взрослым
Зачем то нужны поводы и тосты
Мы не нашли мечты, которую искали
Двоиные полосы между нами стали
Холодом стали в трубке твои слова
Он совсем другой, и ты уже не одна

В небе тысячи огней не достать руками
Строки о мечтах я дарю в своих стихах
В небе тысячи огней не достать руками
В строках о любви, почему не вместе мы

Разные судьбы, другие города
И просто два билета в никуда, до утра
Мне не стать твоим, но ты моя навсегда
Не будет сложных слов, ты всё знаешь сама
Пока весь мир ждет только нас двоих
Я украду рассвет и этот миг
Мои слова — стихи, твои губы — пламя
Им не отнять этой страсти между нами
Им не понять мотивы, расстояния
Несосчитать поводов и расстований
И кто бы мог подумать, но вот опять влипли
Первые лучи и время прятать улики
Полупустой экспресс ведь он ждет дома
Помадой на билете, номер телефона
Дождь рисует сердца на твоих ладонях
Океаном слез, в котором мы тонем…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Прости, но так сложно быть взрослым исполнителя КРП a.k.a. Купэ — тысячи огней:

In the sky, thousands of lights did not get his hands
Rows of dreams I give in his poems
In the sky, thousands of lights did not get his hands
On the lines of love, why do not we together

If I was yours, I ‘d give the world to not differentiate amongst your tears and spared no effort
If you were mine , as this morning , I would have seen the dawn of every minute
If I was yours, I ‘d give the world to not differentiate amongst your tears and spared no effort
If you were my only until the morning , I would have fled from dawn to nowhere

Who among us is not right ? And what calls?
Scenes from the past — the forgotten verses
Someone threw bridges , the heart in half
Wind in the sails , and then on the waves
The fires of the past — ash, we are not the same
And be your destined not for me
Delete numbers , so probably more correct
Half-empty glass , the sun stood still before dark
Throw all again — too late
This is not poetry , it’s my tears
I’m sorry, but it is difficult to be an adult
Why do you need reasons and toast
We have not found a dream you were looking for
Dvoinye band between us became
Cold steel tube in your words
He is a very different , and you’re not alone

In the sky, thousands of lights did not get his hands
Rows of dreams I give in his poems
In the sky, thousands of lights did not get his hands
On the lines of love, why do not we together

Different fates , other cities
And just two tickets to anywhere until the morning
I can not be yours , but you are my forever
It would not be difficult words , you all know very
While the world waits for the two of us
I’ll steal the dawn and that moment
My words — poetry, your lips — the flame
They do not take this passion between us
They do not understand the motives , the distance
Nesoschitat occasions and rasstovaniya
And who would have thought , but here again vlipli
The first rays of time to hide the evidence
Half-empty express because he is waiting at home
Lipstick on the ticket , phone number
Rain draws heart on your hands
Ocean of tears, in which we are drowning …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Прости, но так сложно быть взрослым, просим сообщить об этом в комментариях.