Текст песни А. Викторов — Если что, вы свечку поставьте…

Оригинальный текст и слова песни Если что, вы свечку поставьте…:

Души наши в залог, отдаём мы как будто в ломбарде,-
Пусть в обиде на нас не останется Вечный Христос.
Если что, так свечу вы не в храме поставьте – на карте,
Где надломит эфир наш радист, отбивающий SOS.

Под напором команд отворятся незримые врата,
И Авачья Губа за ворота нас вытолкнет вон,-
Три застывших в воде истуканами каменных «брата»,
Вопреки колдовства нам отвесят прощальный поклон.

И, вздохнув, океан в шторме примет тяжелое бремя,
Нашу поступь на срок позабудет твердыня земли,
И повиснут часы, растянув безграничное время,-
Словно все мы живем на панно Сальвадора Дали.

И разрежет ножом глубину наше бренное тело,
Пузырьками в воде, оставляя кильватерный след,
И появимся вдруг, где вода от волненья вскипела,
Задыхаясь, слезясь, как дитя, народившись на свет.

Души наши в залог, отдаём мы как будто в ломбарде,-
Пусть в обиде на нас не останется Вечный Христос.
Если что, так свечу вы не в храме поставьте – на карте,
Где надломит эфир наш радист, отбивающий SOS…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Если что, вы свечку поставьте… исполнителя А. Викторов:

Our souls as collateral, we return we like a pawn shop —
Let mad at us does not remain eternal Christ.
If anything, the candle so you do not put in the temple — on the map
Where wring our broadcast radio operator, batter SOS.

Under the pressure of invisible commands open unto the gates,
And Avachev lip of the gate will push us out —
Three frozen water stone idols «brother»
Contrary witchcraft us plummet farewell bow.

And with a sigh, ocean in a storm will take a heavy burden,
Our pace for a period forgets rock land,
And hang watch, stretching limitless time —
As if we all live on a panel of Salvador Dali.

And cut the knife depth of our mortal body,
Bubbles in water, leaving a wake,
And suddenly appeared, where the water is boiled with excitement,
Panting, tears, like a child, people in the world.

Our souls as collateral, we return we like a pawn shop —
Let mad at us does not remain eternal Christ.
If anything, the candle so you do not put in the temple — on the map
Where wring our broadcast radio operator, batter SOS …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Если что, вы свечку поставьте…, просим сообщить об этом в комментариях.