Текст песни Калинкин Михаил — Ветераны

Оригинальный текст и слова песни Ветераны:

Может быть, мы воевали неправильно,
Может быть, мы воевали неловко.
Не успевали всех вытащить раненых
И наступали без артподготовки…
Верили слепо в теорию книжную,
С криком неверным в атаки ходили,
Только вот мы победили и выжили,
Только мы выжили и победили!

Выжили через победы великие
Всех от комрот до товарища Сталина,
Мудрые через приказы и дикие,
И через Круппа и Тиссена стали…
И через нашу всю неосмотрительность,
Через немецкую их аккуратность,
И нарожали всех вас, ускорителей
И перестройщиков, и демократов…

Это ведь мы, не сгоревшие в танках,
Выжившие в полевых медсанбатах,
Это ведь мы, предвоенной огранки,
Это ведь мы, это мы в сорок пятом…

Время летит, как его не стреноживай,
Мы уступаем рули в своих лодках.
Как вы сумеете, сдюжите, сможете?
Время ли вас? Или вы его, все-таки?
Через премудрости, через нелепости,
Очередные политиков «-измы»
Хватит ума ли у вас, хватит крепости
Место свое удержать в этой жизни?

Мы иногда поворчим по-отечески,
Только поймите, в бараках или банках,
Если сумеете по — человечески,
Значит не зря мы ложились под танки!
Значит не зря были марши парадные,
Мертвых с живыми пусть души не маются…
Главное, жизнь чтоб была у вас ладная,
И все равно, как она называется.

Это не мы, не сгоревшие в танках,
Выжившие в полевых медсанбатах,
Это не мы, предвоенной огранки,
Это ведь вы, только вы в сорок пятом…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ветераны исполнителя Калинкин Михаил:

Maybe we fought wrong
Maybe we fought awkward.
Do not have time to pull out all the wounded
And advancing without artillery preparation …
Blindly believed in the theory of the book ,
With a cry went wrong in the attack ,
Only now we have won and survived ,
But we survived and won!

Survived through the great victory
All of the company commander to Comrade Stalin ,
Wise through orders and wild ,
And after Krupp and Thyssen steel …
And all through our negligence ,
Through their German thoroughness ,
And give birth to all of you, accelerators
And perestroika and Democrats …

This is because we are not burned in the tanks ,
Surviving in the field the field hospital ,
This is because we , the prewar cut ,
It’s us, that we in the forty-five …

Time flies, as it does not strenozhivay ,
We lag behind the handlebars in their boats .
How do you manage , sdyuzhil , can ?
Do you have time ? Or you have it , all the same ?
Through wisdom , through absurdity,
Regular politicians & quot; isms & quot;
Smart enough you have enough fortress
Keep their place in this life?

We sometimes povorchu fatherly ,
Just realize , in barracks or banks,
If you are able to — human ,
So no wonder we went under the tanks !
So were not in vain parade marches ,
Let the dead with the living soul is not toil …
The main thing is life to you was okay,
And anyway , as it’s called .

It’s not us , not burned in the tanks ,
Surviving in the field the field hospital ,
It’s not us , prewar cut ,
It’s you , only you in the forty-five …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ветераны, просим сообщить об этом в комментариях.