Текст песни Карла Бруни — La Derniere Minute

Оригинальный текст и слова песни La Derniere Minute:

La derniere minute Последняя минута

Quand j’aurai tout compris, tout vecu d’ici-bas,
Quand je serai si vieille, que je ne voudrai plus de moi,
Quand la peau de ma vie sera creusee de routes,
Et de traces et de peines, et de rires et de doutes,
Alors je demanderai juste encore une minute…

Quand il n’y aura plus rien qui chavire et qui blesse,
Et quand meme les chagrins auront l’air d’une caresse,
Quand je verrai ma mort juste au pied de mon lit,
Que je la verrai sourire de ma si petite vie,
Je lui dirai «ecoute ! Laisse-moi juste une minute…»

Juste encore minute, juste encore minute,
Pour me faire une beaute ou pour une cigarette,
Juste encore minute, juste encore minute,
Pour un dernier frisson, ou pour un dernier geste,
Juste encore minute, juste encore minute,
Pour ranger les souvenirs avant le grand hiver,
Juste encore une minute… sans motif et sans but.

Puisque ma vie n’est rien, alors je la veux toute.
Tout entiere, tout a fait et dans toutes ses deroutes,
Puisque ma vie n’est rien, alors j’en redemande,
Je veux qu’on m’en rajoute,
Soixante petites secondes pour ma derniere minute.

Tic tac tic tac tic tac

Перевод на русский или английский язык текста песни — La Derniere Minute исполнителя Карла Бруни:

Ла Последний доступ минутах Последняя минута

Quand j’aurai Tout КОМПРИС Tout vecu d’ICI-барельеф,
Quand JE сарай си Vieille, Que JE NE voudrai плюс-де-Moi,
Quand ла реаи де ма соперничают сыворотки creusee де маршруты,
ET DE следы и де peines, и де rires и де doutes,
Alors JE demanderai Жюст бис UNE минут …

Quand иль п’у аура плюс Rien Квай chavire др Квай благословит,
Эт Quand meme ле chagrins auront l’Air сГипе Caresse,
Quand JE verrai ма Морт Жюст Au пестрая де пн горит,
Que JE ла verrai Sourire де ма си ви миниатюрная,
Je-луй-dirai & Quot; ecoute! Laisse-Moi Жюст UNE минут … & Quot;

Жюст бис минут, Жюст бис минут,
Налейте мне Faire UNE Beaute НУ Pour Une сигарету,
Жюст бис минут, Жюст бис минут,
Налейте ООН Dernier дрожь, НУ залить ип Dernier Гесте,
Жюст бис минут, Жюст бис минут,
Налейте рейнджер ле сувениры авангард Le Grand HIVER,
Жюст бис UNE минут … без мотив ET SAN, но.

Puisque ма соперничают n’est Rien, Alors JE-ла-Veux Toute.
Tout entiere, зазывают свершившимся др данс Toutes SES deroutes,
Puisque ма соперничают n’est Rien, Alors j’en redemande,
Je Veux qu’on m’en rajoute,
Soixante Petites secondes залить ма Derniere минуту.

Tic Tac Tic Tac Tic Tac

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La Derniere Minute, просим сообщить об этом в комментариях.