Текст песни Катерина Арбатова — Когда просят прощения

Оригинальный текст и слова песни Когда просят прощения:

1.Столько нужно сказать — не уложишь в куплет,
Я пыталась понять — судьба или нет.
Я к пятнадцатой весне поняла,
В чём я ошибалась, в чём права.
Столько красочных глаз, столько красочных лиц —
Пропускала я их порханьем ресниц.
Оглянуьбся не успела я. Вот дела —
Половина врагов, половина — друзья.

Припев:
Не суди, да не судим ты будешь,
Ты прощай того, кто прощенья просит.
И тогда попутный ветер в парус твой дунет
И тебя твой друг никогда не бросит.

2.Посмотри, как звёзды светят в окно.
Вымаливаешь слёзно прощенья давно.
А ведь можно было бы избежать —
Первой простить, а не убегать.
И в четырёх стенах и настёжь окно,
Сделаем шаг и взлетим высоко.
Я к пятнадцатой весне успела узнать,
Что нужно просто уметь прощать.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Когда просят прощения исполнителя Катерина Арбатова:

1.Stolko have to say — did not meet the verse,
I tried to understand — the fate or not.
I realized for the fifteenth spring,
What I was wrong, what is right.
So many colorful eye as colorful individuals —
I skipped them fluttering eyelashes.
Oglyanubsya before I could. That case —
Half of enemies half — friends.

Chorus:
Do not judge lest you will be judged,
Do you forgive someone who asks for forgiveness.
And then a fair wind in your sails blow
And your friend, you will never leave.

2.Posmotri as the stars shine through the window.
Tearfully begging forgiveness for a long time.
But it could have been avoided —
The first simple, and not run away.
And at the four walls and nastёzh window
Take a step and taking off high.
I spring for the fifteenth time to learn,
What you just need to be able to forgive.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Когда просят прощения, просим сообщить об этом в комментариях.