Оригинальный текст и слова песни Мечта:
Ты шепнула мне, и мой мир разрушился,
закружилась медленней земля,
в городе дождей среди луж и простуженных оживаю я,
в тот прекрасный миг ты скользила по улицам,
и веселая глупая детвора
по пятам провожала шумя,
ты ворвалась в мир мой светлой радугой ,
разогнала тучи в облаках,
ты пришла незвано-негаданно, ты весной пришла,
и в глазах моих отражением ожила,
разбежалась веселая детвора, и один за тобой в никуда
сколько в мире разной боли, сказочных историй
наша лишь одна,
мы с тобой как дети слепо верим в чудо ,
босиком по планете никуда и не откуда следуем любя…
только тихо тише тайны нашей не понять,
дождь разбивает крыши,
хочется летать.
солнце ярче светит, и луна не печалится ,
звезды набирают высоту,
чтобы вниз к тебе направиться, осветить красоту,
и желания все вскоре сбудутся,
не останется время печалиться,
через годы попробуем вспомнить…
сколько в мире разной боли,
сказочных историй наша лишь одна
мы с тобой как дети слепо верим в чудо ,
босиком по планете никуда и не откуда следуем любя
только тихо тише тайны нашей не понять,
дождь разбивает крыши,
хочется летать.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мечта исполнителя Александр Бон:
You whispered to me, and my world collapsed,
spinning slowly earth
rain in the city among the puddles and a cold, I come alive,
in that wonderful moment you slip on the streets,
silly and funny kids
accompanied on the heels of rustling,
You broke into my world of bright rainbow,
the clouds dispersed in the clouds,
you come out of the blue uninvited, you come in the spring,
and in the sight of my reflection I came to life,
fled gay kids, and one for you to nowhere
as the world’s different pain, fairy tales
our only one,
we’re like children to blindly believe in miracles,
barefoot anywhere on the planet and where we follow loving …
Only softly softly secrets of our not understand
rain breaks roof
I want to fly.
the sun shines brighter, and the moon is sad,
Stars are gaining height,
down to you to the right, highlight the beauty,
and wishes all come true soon,
there will be no time to mourn,
through the years, we try to remember …
much of the world different pain
fairy tales, our only one
we’re like children to blindly believe in miracles,
barefoot anywhere on the planet and where we follow loving
Only softly softly secrets of our not understand
rain breaks roof
I want to fly.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мечта, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.