Текст песни Николай Коршунов — Стюардесса Телефонных Линий

Оригинальный текст и слова песни Стюардесса Телефонных Линий:

Память обжигает, словно подлость
Даже если в песне говорится —
Кто рождён летать, не должен ползать, —
Иногда приходится учиться

За окном её пятиэтажки
Помнит лишь осколок бледно-синий,
Что была принцессой неба раньше
Стюардесса телефонных линий

Стюардессу телефонных линий мучает тоска,
Злой, не тает на ресницах лёд,
Стюардессе телефонных линий снятся облака,
Звёзды, облака и самолёт

Ты бежишь сегодня без оглядки
От того, к чему вчера вернулась
Экипаж готовился к посадке,
Только вот посадка затянулась

Блекнет, словно след инверсионный,
Золото волос в конторе пыльной,
И на карту смотрит обречённо
Стюардесса телефонных линий

Стюардессу телефонных линий мучает тоска,
Злой, не тает на ресницах лёд,
Стюардессе телефонных линий снятся облака,
Звёзды, облака и самолёт

Над Москвою дымка голубая,
Тишина в Тбилиси и Одессе,
Спит Нью-Йорк, и Лондон, и Дубаи,
Спит Париж — не спится стюардессе

Облака в далёком небе тают,
Горы белоснежные рисуют,
Люди, словно птицы, не летают,
Птицы, словно люди, не тоскуют

Стюардессу телефонных линий мучает тоска,
Злой, не тает на ресницах лёд
Стюардессе телефонных линий снятся облака,
Звёзды, облака и самолёт!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Стюардесса Телефонных Линий исполнителя Николай Коршунов:

Memory burns like meanness
Even if the song says —
Who are born to fly, should not crawl —
Sometimes you have to learn

Outside the window of her five-story building
I remember only a fragment of pale blue,
That was a princess of the sky before
Stewardess telephone lines

Stewardess telephone lines tormented longing,
Evil, does not melt ice on the eyelashes,
Stewardess telephone lines dream clouds
Stars, clouds and airplane

You run today without looking
From that to which returned yesterday
The crew was preparing to land,
Only now landing delayed

Fades like a trail of inversion,
Gold hair in the office of the dusty,
And the card looks doomed
Stewardess telephone lines

Stewardess telephone lines tormented longing,
Evil, does not melt ice on the eyelashes,
Stewardess telephone lines dream clouds
Stars, clouds and airplane

Blue smoke over Moscow,
Silence in Tbilisi and Odessa,
Sleeps New York, London and Dubai,
Sleeps Paris — I can not sleep stewardess

Clouds in the distant sky melt
Mountains of white paint,
People like birds do not fly,
Birds, like people, do not grieve

Stewardess telephone lines tormented longing,
Evil, does not melt ice on her eyelashes
Stewardess telephone lines dream clouds
Stars, clouds and plane!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Стюардесса Телефонных Линий, просим сообщить об этом в комментариях.