Оригинальный текст и слова песни Очі Твої:

Самотня ранішня зоря
Світанок тихо зустріча,
Вже новий день прийшов,
А ми з тобою все тут,
А ми сиділи цілу ніч,
Над річкою туман приліг.
Все, як завжди,
І спить наш світ земний,
Лиш очі твої такі неземні,
Дай же, єдина, надію мені!..

Приспів:
Чому ж так вабить, манить
Цей світ загублених туманів?..
Знаю, світло, це світло є в тобі —
Це очі твої такі неземні!

Минає рік, минає два
І час спливає, як вода,
А нам тоді було
Лиш по шістнадцять літ.
Цікаво, дівчинко, де ти?
Чи пам’ятаєш ти час,
Коли я вперше це сказав,
Що очі твої такі неземні?..
Дай же, єдина, надію мені!..

Приспів.

Так манить! Так манить!
Не знаходжу місця в світі!
Вабить, манить
Цей світ загублених туманів?..
Знаю, світло, це світло є в тобі —
Це очі твої такі неземні!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Очі Твої исполнителя Нерозгадані:

Samotnya ranіshnya Dawn
Svitanok quietly zustrіcha,
Vzhe Novi priyshov day,
And of all here with You,
And of sidіli tsіlu nich,
Above the fog rіchkoyu prilіg.
All yak zavzhdi,
The I’s World Sleeps our earthly,
Lish ochі tvoї takі nezemnі,
Give, єdina, nadіyu Meni! ..

Prispіv:
Chomu Well so vabit, enticing
Tsey’s World ruined tumanіv? ..
Know Svitlo, tse Svitlo ? Tobi —
Tse ochі tvoї takі nezemnі!

Minaє Year, two minaє
Splivaє of I hour, yak water,
And we todі Bulo
Lish on shіstnadtsyat lіt.
Tsіkavo, dіvchinko de ty?
Chi pam’yataєsh five hours,
If I Vpershe tse saying
Scho ochі tvoї takі nezemnі? ..
Give, єdina, nadіyu Meni! ..

Prispіv.

So enticing! So enticing!
Not znahodzhu mіstsya in svіtі!
Vabit, enticing
Tsey’s World ruined tumanіv? ..
Know Svitlo, tse Svitlo ? Tobi —
Tse ochі tvoї takі nezemnі!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Очі Твої, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.