Текст песни БДХ — Там вдали, за рекой

Оригинальный текст и слова песни Там вдали, за рекой:

Там вдали, за рекой
Зажигались огни,
В небе ярком заря догорала.
Сотня юных бойцов
Из буденновских войск
На разведку в поля поскакала.

Они ехали долго
В ночной тишине
По широкой украинской степи.
Вдруг вдали у реки
Засверкали штыки —
Это белогвардейские цепи.

И без страха отряд
Поскакал на врага.
Завязалась кровавая битва.
И боец молодой
Вдруг поник головой —
Комсомольское сердце пробито.

Он упал возле ног
Вороного коня
И закрыл свои карие очи.
«Ты, конек вороной,
Передай, дорогой,
Что я честно погиб за рабочих!»

Там вдали, за рекой,
Уж погасли огни,
В небе ясном заря загоралась.
Капли крови густой
Из груди молодой
На зеленые травы сбегали.

1924

Три последние строки куплетов повторяются

Перевод на русский или английский язык текста песни — Там вдали, за рекой исполнителя БДХ:

There in the distance, across the river
The lights go out
In the sky, the bright dawn of burning out .
Hundreds of young men
From Budennovsk troops
Exploration in the field jumped .

They drove for a long time
In the stillness of the night
The broad Ukrainian steppe.
Suddenly away by the river
Bayonets flashed —
This White Guard chain.

And without fear of detachment
Galloped on the enemy.
Bloody battle ensued .
And a young soldier
Suddenly bowed his head —
The Komsomolsk heart punched .

He fell at his feet
black horse
And closed his brown eyes .
«You skate crow
Tell dear,
What I honestly lost for the workers ! «

There in the distance, across the river ,
Oh, the lights go out ,
In the sky, the clear dawn light.
Thick drops of blood
Of young breasts
On the green grass ran .

1924

Last three lines of the verses are repeated

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Там вдали, за рекой, просим сообщить об этом в комментариях.