Оригинальный текст и слова песни Время жить:

ВРЕМЯ ЖИТЬ

Свастика чёрным на белой стене..
Небо в крови. Город в огне.
Лес окольцован магистральной тропой…
Непрекращающийся запой.
Эстетика быта сжирает людей…
Вот-вот наступит сезон дождей…
Падали звёзды. Кончалась война.
ВРЕМЯ ЖИТЬ И ВРЕМЯ УМИРАТЬ
ВРЕМЯ ЖИТЬ И ВРЕМЯ УМИРАТЬ
ВРЕМЯ ЖИТЬ И ВРЕМЯ УМИРАТЬ
ВРЕМЯ ЖИТЬ!

Темнота везде, пустота кругом.
Ты не разобьёшь мой стеклянный дом…
Начало охоты последний загон.
Никто не войдёт в опустевший вагон…
Прятались в русле замёрзшей реки.
Наши глаза, как огоньки…
Молнии вспышка бьёт по глазам,
Никто не поверит больше нашим слезам…

ВРЕМЯ ЖИТЬ И ВРЕМЯ УМИРАТЬ
ВРЕМЯ ЖИТЬ И ВРЕМЯ УМИРАТЬ
ВРЕМЯ ЖИТЬ И ВРЕМЯ УМИРАТЬ
ВРЕМЯ ЖИТЬ!

Но речка выходит из своих берегов,
У нас появилось много новых врагов,
И я навсегда остаюсь с тобой,
Мы приняли бой, и мы выиграем бой…
Те, кто нас ждал – устанут нас ждать
Это время любить и убивать…
Прощай Москва, я уже не твой.
Могильный холмик зарос травой…

ВРЕМЯ ЖИТЬ И ВРЕМЯ УМИРАТЬ
ВРЕМЯ ЖИТЬ И ВРЕМЯ УМИРАТЬ
ВРЕМЯ ЖИТЬ И ВРЕМЯ УМИРАТЬ
ВРЕМЯ ЖИТЬ!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Время жить исполнителя Брешь безопасности:

Time to Live

Black swastika on a white wall ..
The sky in the blood. City on Fire.
Forest ringed trunk trail …
Incessant heavy drinking.
Aesthetics household eats people …
That’s the rainy season will come …
Shooting stars. Ending the war.
Time to Live and a Time to Die
Time to Live and a Time to Die
Time to Live and a Time to Die
TIME TO LIVE!

Darkness everywhere, empty circle.
You do not razobёsh my glass house …
Start hunting last corral.
No one will enter the empty wagon …
They hide in line with frozen river.
Our eyes as the lights …
Lightning flash strike the eye,
No longer believe our tears …

Time to Live and a Time to Die
Time to Live and a Time to Die
Time to Live and a Time to Die
TIME TO LIVE!

But the river comes out of its banks,
We’ve got a lot of new enemies,
And I will always stay with you,
We took the fight and we will win the battle …
Those who are waiting for us — we get tired of waiting
It is a time to love and kill …
Goodbye Moscow, I was not yours.
Grave mound overgrown with grass …

Time to Live and a Time to Die
Time to Live and a Time to Die
Time to Live and a Time to Die
TIME TO LIVE!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Время жить, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.