Текст песни The Cardigans — And then you kissed me

Оригинальный текст и слова песни And then you kissed me:

man, i’ve had a few
but they wouldn’t quite blow me like you
you gave me your name and signed
with a halo around my eye

and it hit me like never before
that love is a powerful force
yes, it struck me that love is a sport
so i pushed you a little bit more

love, you’re news to me
you’re a little bit more than i thought you’d be
a mole in my well-fed lawn
you’re a nightmare beating the dawn

oh, it hit me like never before
that love is a powerful force
yes, it struck me that love is sport
so i pushed you a little bit more

Blue, blue, black and blue
red blood sticks like glue
true love is cruel love
red blood’s a power-fuel
sweet love, tasty blood
my heart overfloods

oh you hit me!
yeah, you hit me really hard
man, you hit me!
yeah you hit me right in the heart

lord, i’ve had my deal
but i never quite knew how it feels
when love makes you wake up sore
with fists that are ready for more

and it hit me that love is a game
like in war no one can be blamed
yes, it struck me that love is a sport
so i pushed you a little bit more

oh, blue, blue, black and blue
red blood sticks like glue
true love is cruel love
red blood’s a power fuel
sweet love tasted blood
my heart overfloods

man, you hit me!
yeah you hit me really hard
baby, you hit me!
yeah you punched me right in the heart
and then you kissed me…

and then you hit me…

oh, you haunt me with your violent heartbeat at night
oh, you strike me with your silence baby, tonight
why you haunt me with your violence baby, come hit me!
you haunt me with your violent heartbeat…

Парень, у меня было до тебя несколько
Но никто не уносил меня так далеко как ты
Ты дал мне своё имя и взгляд на вещи
С фингалом у меня под глазом

И это ранит меня как ничто прежде
Эта любовь – мощная сила
Ты ударил меня тем, что любовь наскучила
Я оттолкнула тебя
Любовь, твои новости для меня в том, что
Ты сделала нечто большее, чем то, что я ожидала от тебя
Разрушив мой уютный мирок
Ты – ночной кошмар, побеждающий даже рассвет

И это ранит меня как ничего прежде
Что любовь – мощная сила
Да, меня ранит, что любовь это спорт
Я оттолкнула тебя.

Синий, синий, чёрно-синий
Красная кровь липнет как клей
Настоящая любовь – жестокая любовь
Красная кровь – её мощное топливо
Сладкая любовь со вкусом крови
Моё сердце ей переполнено

Ты ударил меня
Да, ты ударил меня действительно сильно
Парень, ты ударил меня
Ты ударил меня прямо в сердце.
Господи, у меня была мечта
Но я никогда не знала, каково это почувствовать

Когда любовь заставляет тебя проснуться
С кулаками, готовыми на большее
И меня ранит, что любовь – это игра
Как и в войне, обвинить некого
И меня ранит, что любовь – это спорт

И я оттолкнула тебя
Синий, синий, чёрно-синий
Красная кровь липнет как клей
Настоящая любовь – жестокая любовь
Красная кровь – её мощное топливо
Сладкая любовь со вкусом крови
Моё сердце ей переполнено
Парень, ты ударил меня
Да, ты ударил меня действительно сильно.

А потом ты поцеловал меня
И ночью прижал к своему жестокому сердцу.

Перевод на русский или английский язык текста песни — And then you kissed me исполнителя The Cardigans:

человек, я имел мало
но они не совсем мне удар, как вы
Вы дали мне свое имя и подписал
с нимбом вокруг глаза

и он ударил меня, как никогда раньше
что любовь является мощной силой
да, меня поразило, что любовь спорта
так я толкнул вас немного больше

люблю, ты для меня новость
Вы немного больше, чем я думал, ты будешь
моль в моей сытой лужайке
Вы кошмар избиения рассвет

ой, он ударил меня, как никогда раньше
что любовь является мощной силой
да, меня поразило, что любовь это спорт
так я толкнул вас немного больше

Голубой, синий, черный и синий
красные палочки крови, как клей
настоящая любовь жестока любовь
красная кровь это электроэнергия-топливо
сладкая любовь, вкусная кровь
мое сердце затопляет

Ах ты ударил меня!
да, ты меня ударил очень тяжело
человек, ты меня ударил!
да ты меня ударил прямо в сердце

Господь, я имел мою сделку
но я никогда не знал, как это чувствует,
когда любовь заставляет вас просыпаться болит
с кулаками, которые готовы к более

и он ударил меня, что любовь игра
как на войне никто не может быть обвинен
да, меня поразило, что любовь спорта
так я толкнул вас немного больше

ой, голубой, синий, черный и синий
красные палочки крови, как клей
настоящая любовь жестока любовь
красная кровь это топливо мощность
сладкая любовь вкус крови
мое сердце затопляет

человек, ты меня ударил!
да ты меня ударил очень тяжело
детка, ты ударил меня!
да вы ударил меня прямо в сердце
а затем ты поцеловал меня …

и тогда вы ударил меня …

ой, вы преследовать меня с насильственной сердцебиение ночью
ой, ты бьешь меня с ребенком молчания, сегодня
почему вы преследовать меня с ребенком в семье, приходят ударил меня!
Вы преследовать меня с насильственной сердцебиение …

Парень, у меня было до тебя несколько
Но никто не уносил меня так далеко как ты
Ты дал мне своё имя и взгляд на вещи
С фингалом у меня под глазом

И это ранит меня как ничто прежде
Эта любовь — мощная сила
Ты ударил меня тем, что любовь наскучила
Я оттолкнула тебя
Любовь, твои новости для меня в том, что
Ты сделала нечто большее, чем то, что я ожидала от тебя
Разрушив мой уютный мирок
Ты — ночной кошмар, побеждающий даже рассвет

И это ранит меня как ничего прежде
Что любовь — мощная сила
Да, меня ранит, что любовь это спорт
Я оттолкнула тебя.

Синий, синий, чёрно-синий
Красная кровь липнет как клей
Настоящая любовь — жестокая любовь
Красная кровь — её мощное топливо
Сладкая любовь со вкусом крови
Моё сердце ей переполнено

Ты ударил меня
Да, ты ударил меня действительно сильно
Парень, ты ударил меня
Ты ударил меня прямо в сердце.
Господи, у меня была мечта
Но я никогда не знала, каково это почувствовать

Когда любовь заставляет тебя проснуться
С кулаками, готовыми на большее
И меня ранит, что любовь — это игра
Как и в войне, обвинить некого
И меня ранит, что любовь — это спорт

И я оттолкнула тебя
Синий, синий, чёрно-синий
Красная кровь липнет как клей
Настоящая любовь — жестокая любовь
Красная кровь — её мощное топливо
Сладкая любовь со вкусом крови
Моё сердце ей переполнено
Парень, ты ударил меня
Да, ты ударил меня действительно сильно.

А потом ты поцеловал меня
И ночью прижал к своему жестокому сердцу.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни And then you kissed me, просим сообщить об этом в комментариях.