Оригинальный текст и слова песни Любовь-отстой:
Надеждой обесточены, желания обветренны,
И на губах искусанных — растерянности яд.
В висках стучит: «Все кончено!», и умирает медленно
Под чёлкою каштановой — когда-то добрый взгляд.
С душою обезглавленной, по улицам захламленным…
Всё время спотыкаешся о собственную тень.
Исписанными стенами, изрезанными венами,
Из сердца и из города уходит этот день!
Припев:
Солнце спешит, и розовый закат
На выжженной земле лежит пластом.
Кровью пиши на раненных руках,
На треснувшем стекле: «Любовь-Отстой!»
Солнце спешит, и розовый закат
На выжженной земле лежит пластом.
Кровью пиши на раненных руках,
На треснувшем стекле: «Любовь-Отстой!»
«Любовь-Отстой…»
Непринятые вызовы; дозвоны, сообщения —
В кармане задыхаются, пытаются вернуть.
Но, у мечты обгрызанной — не вымолить прощения…
И крылья обожённые — уже не распахнуть!
Контакты ограничены рекою безразличия,
И тонут в ней эмоции, в ней тонет моя тень.
А небо пахнет звёздами, и в первый раз по-взрослому
Душа вот-вот расплачется… Прошёл всего лишь день!
Припев:
Солнце спешит, и розовый закат
На выжженной земле лежит пластом.
Кровью пиши на раненных руках,
На треснувшем стекле: «Любовь-Отстой!»
Солнце спешит, и розовый закат
На выжженной земле лежит пластом.
Кровью пиши на раненных руках,
На треснувшем стекле: «Любовь-Отстой!»
«Любовь-Отстой…»
«Любовь-Отстой…»
Перевод на русский или английский язык текста песни — Любовь-отстой исполнителя The Couple:
Hope de-energized, the desire winded,
And bitten on the lips — confusion poison.
In temples pounding: «It’s over!» And slowly dying
Under the bangs chestnut — used to be a good look.
With soul decapitated, the streets cluttered …
All the time spotykaeshsya of his own shadow.
Spray-painted walls, jagged veins,
From the heart, and from this day out!
Chorus:
The sun hastens and pink sunset
On the scorched earth lay formation.
Blood write on injured hands,
On the cracked glass «Love Sucks!»
The sun hastens and pink sunset
On the scorched earth lay formation.
Blood write on injured hands,
On the cracked glass «Love Sucks!»
«Love Sucks …»
Missed calls; Dialers Posts —
In the pocket of pants, try to return.
But, nibbling dreams — do not beg forgiveness …
And obozhёnnye wings — not to open!
Contacts are limited to a river of indifference,
And drown in her emotions, it is drowning my shadow.
And the sky smells like stars, and for the first time in an adult
The soul is about to cry … Passed just one day!
Chorus:
The sun hastens and pink sunset
On the scorched earth lay formation.
Blood write on injured hands,
On the cracked glass «Love Sucks!»
The sun hastens and pink sunset
On the scorched earth lay formation.
Blood write on injured hands,
On the cracked glass «Love Sucks!»
«Love Sucks …»
«Love Sucks …»
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Любовь-отстой, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.