Оригинальный текст и слова песни Реки Време:

Вечность смотрит в глаза
Тянет вниз, не дает вздохнуть…
Неужели все зря?
Но как долог был этот путь.
Возвращаться нет сил,
И нет силы сдержать свой крик:

Реки времен —
Отраженье миров,
Реки времен —
В них шагнуть ты готов,
Чтобы там
Вновь увидеть себя
И разгадать
Что хотела судьба.

Пленник собственных слов,
Ты позвал за собой других,
Молча в жертву принес
Все, что в сердце своем хранил.
Жаждой славы гоним
Поздно понял, что ты – один.

Реки времен —
Отраженье миров,
Реки времен —
В них шагнуть ты готов,
Чтобы там
Вновь увидеть себя
И разгадать
Что хотела судьба.

Бремя прошлых побед
Душит, словно тугая нить…
Смысла жить дальше нет,
Если знать, как устроен мир.
Ослепленный мечтой —
Ты застыл на краю Земли!

Реки времен —
Отраженье миров,
Реки времен —
В них шагнуть ты готов,
Чтобы там
Вновь увидеть себя
И разгадать
Что хотела судьба
От тебя…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Реки Време исполнителя Кипелов:

Eternity looks into the eyes
Pulls down, does not breathe …
Is it all in vain?
But how long was this way.
No strength to return,
And there is no power to restrain his cry:

River of Time —
Reflection worlds
River of Time —
They step you’re ready,
That there
Again, see themselves
And to solve
What is wanted destiny.

Prisoner of his own words,
You called for a friend,
Silently he brought a sacrifice
All that kept his heart.
Driven by a thirst for fame
Late realized that you — one.

River of Time —
Reflection worlds
River of Time —
They step you’re ready,
That there
Again, see themselves
And to solve
What is wanted destiny.

The burden of past victories
Smothers, like a taut thread …
Meaning live on there,
If you know how the world works.
Blinded by the dream —
You stood on the edge of the earth!

River of Time —
Reflection worlds
River of Time —
They step you’re ready,
That there
Again, see themselves
And to solve
What fate wanted
From you…

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Реки Време, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.