Оригинальный текст и слова песни Все одно:
Цей білий сніг дику гору обліг,
Навіть сліду тут нема…
Безлюдне неначе царство,
А царюю я сама…
І завиває вітер,
Пурга в серці зла
Втримати в собі силу не змогла…
Ти схаменись, то доведи
Ти хороша і буде так завжди,
Сховай свій дар в душі на дно.
Вже все одно!
Все одно, все одно
На горі шугне воно.
Все одно, все одно
Я здалася вже давно.
Хай же лють, хай цураються,
Хай кругом зима,
Та холоду я не лякаюся.
На відстані всі речі,
Малесенькі немов.
І страхи мої безодні,
Не вернуться і знов
Сама собі я покажу
Що вільна перейти межу,
Добро і зло — їх тут нема!
Нема!
Все одно, все одно
Я і вітер, і небеса.
Все одно, все одно
Умре в очах сльоза.
Це мій дім. Тут лишаюся.
Хай кругом зима
Хай сила рине в землю — так бажаю я!
Як віхола заклубочиться хай душа моя!
Я починаю розуміти — це вже край!
Немає вороття! Колишнє, прощавай!
Все одно, все одно
Я заграю немов зоря!
Все одно, все одно
Навік змінилась я!
Це мій світ! Ним пишаюся!
Хай кругом зима!
Та холоду я не лякаюся…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Все одно исполнителя Крижане серце:
Tsey bіly snіg oblіg Dick Mountain,
Navіt slіdu there mute …
Nenach deserted kingdom
And I myself tsaryuyu …
The I zavivaє vіter,
Snowstorm in sertsі evil
Vtrimati in sobі force not zmogla …
Tee skhamenis then Shall
Tea is good so i Buda zavzhdi,
Shovay svіy dushі gift to the bottom.
Vzhe all one!
All the same, all the same
On Hori shugne vono.
All the same, all the same
I zdal vzhe ago.
Hai also lyut, high tsurayutsya,
High range of winter,
That I’m not cold lyakayusya.
On vіdstanі OAO All rechі,
Malesenkі Nemov.
Fears of I moї bezodnі,
Do not come back i znov
I will show itself sobі
Scho Vilna go Mezhuyev,
Welcome i evil — їh here dumb!
Nema!
All the same, all the same
I vіter i, i heaven.
All the same, all the same
Umrah in the sight sloza.
Tse miy Dim. Here zoster.
High range of winter
High strength Reena into the ground — so I Bajan!
Yak vіhola zaklubochitsya hi my soul!
I pochinayu rozumіti — Tse vzhe edge!
Absent vorottya! Kolishnє, proschavay!
All the same, all the same
I TRAVEL Nemov Dawn!
All the same, all the same
Navіk zmіnilas me!
Miy Tse’s World! Pisz Him!
High range of winter!
That I’m not cold … lyakayusya
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Все одно, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.