Оригинальный текст и слова песни Captain Jay:
Кэптан Джей сошел на берег,
Щетина, сигара, тельняшка!
Он спокоен и уверен,
Крутая брутальная няшка!
Он на поясе носит катану,
И старинный пистолет,
И приключения ждут капитана,
В море синем и на земле!
Hay-way! Captain Jay!
How’s the weather overseas today?
Hay-way! Captain Jay!
Life is just a fairy tale you say!
Густой туман окутал город,
И Джей заходит в кабак:
“- Эй бармен, налей ка рома!”
Но что-то здесь было не так!
Вдруг! Огромная Креветка,
Злая тварь со дна морей,
Вылезает из портала:
“-Ты покойник Кэптан Джей!”
Hay-way! Captain Jay!
How’s the weather overseas today?
Hay-way! Captain Jay!
Life is just a fairy tale you say!
Блеснула сталь меча,
Но тварь эту меч не берет!
Летит в лицо клешня,
Джей в полете свой “ган” достает!
Предвкушая запах крови,
Скалит злую пасть креветка,
В это время, Джей стреляет,
И в цель его пули вонзаются метко!
И Кэп конечно победитель —
Царапина лишь на щеке.
Он обнимает двух красоток,
И сигарой дымит в кабаке!
Без лишних умозаключений,
Никогда не хмуря бровь,
На встречу новым приключениям,
Отправляется он вновь!
Hay-way! Captain Jay!
How’s the weather overseas today?
Hay-way! Captain Jay…
“ — Life is just a fairy tale, baby”
You say!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Captain Jay исполнителя Капитан Лето:
Captain Jack went ashore
Stubble, cigar vest!
He is calm and confident
Steep brutal nyashka!
He wears a belt katana,
And an old pistol,
And adventures are waiting for the captain,
The blue sea and on the ground!
Hay-way! Captain Jay!
How’s the weather overseas today?
Hay-way! Captain Jay!
Life is just a fairy tale you say!
Dense fog enveloped the city,
And Jay comes to the tavern:
«- Hey bartender, pour rum ka!»
But something was not right!
All of a sudden! Huge Shrimp,
An evil creature from the seabed,
Get out of the portal:
«You’re a dead man Captan Jay!»
Hay-way! Captain Jay!
How’s the weather overseas today?
Hay-way! Captain Jay!
Life is just a fairy tale you say!
He flashed the sword steel,
But the thing that takes the sword!
It flies in the face of the claw,
Jay in flight a «gun» gets!
Anticipating the smell of blood,
Rocks fall evil shrimp,
At this time, Jay fires,
And the purpose of his bullets pierce aptly!
And of course the winner of Cap —
Scratching only on the cheek.
He embraces the two beauties,
And smokes a cigar in the pub!
Without further reasoning,
Never frown,
To meet the new adventure,
I sent it back!
Hay-way! Captain Jay!
How’s the weather overseas today?
Hay-way! Captain Jay …
«- Life is just a fairy tale, baby»
You say!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Captain Jay, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.