Оригинальный текст и слова песни 1 опенинг:
Mamoritai mono nara koko ni aru yo
Mayowazu ni tsuite oide
Usubeni no kaze wa ano hi no zanzou
Kakushita shinjitsu to
Kienai kizu no ato
Houteishiki de wa hakarenai riaru
Hikari sasu asu no senritsu
Yaiba no you na yamizora
Kake nukeru shoudou
Kinou no jibun youri mo
Motto mottomo takaku
Nando toumawari shite
Nando tsumazui takke
Kanadetai yume
Just tune!
Dare datte nare nakute modokashiinda
Ten yori takaku
Kitti kirameku hoshi ni kogarete
Chisana kono te de
Nani ga dekiru
Hitori de itami wo kakae nai de
Koko ni oide
Есть то, что я желаю защитить
Не смущайся и следуй за мной
Темно-крсный ветер — воспоминания того дня
И шраы, которые не исчезнут
Скрытая правда
Явь, которую нельзя измерить уравнениями
Зажги сиянием завтрашней мелодии
Импульсивная пробежка
По проникающему ночному небу
Все выше и выше
того человека коим я был вчера.
Сколько времени мы движемся по кругу?
Как долго мы падаем?
Прекрасная мелодия мечты…
Всего лишь звук!
Все испытывают неудобство и не приспосабливаются
высоко над небом
конечно хотелось бы увидеть сияющие звезды
Что мне сделать
этими крохотными ручками?
Не терпи боль в одиночестве
И приди же сюда!
Перевод на русский или английский язык текста песни — 1 опенинг исполнителя Квартет Сакуры:
Mamoritai mono nara koko ni aru yo
Mayowazu ni tsuite oide
Usubeni no kaze wa ano hi no zanzou
Kakushita shinjitsu to
Kienai kizu no ato
Houteishiki de wa hakarenai riaru
Hikari sasu asu no senritsu
Yaiba no you na yamizora
Kake nukeru shoudou
Kinou no jibun youri mo
Motto mottomo takaku
Nando toumawari shite
Nando tsumazui takke
Kanadetai yume
Just tune!
Dare datte nare nakute modokashiinda
Ten yori takaku
Kitti kirameku hoshi ni kogarete
Chisana kono te de
Nani ga dekiru
Hitori de itami wo kakae nai de
Koko ni oide
There’s something I want to protect
Do not hesitate and follow me
Light breeze krsny — memories of the day
And shray that disappear
Hide the truth
Reality, which can not be measured by the equations
Light shining tomorrow tunes
Impulsive scamper
By penetrating the night sky
Higher and higher
the person whom I was yesterday.
How much time we are moving in a circle?
How long will we fall?
Beautiful melody dreams …
Just the sound!
All are uncomfortable and do not adapt
high above the sky
Of course we would like to see the shining stars
What should I do
these tiny pens?
Does not tolerate the pain alone
And Come here!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни 1 опенинг, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.