Оригинальный текст и слова песни Зима:
Звезды поднимаются выше,
Свет уже не сводит с ума.
Если ты меня не услышишь,
Значит, наступила зима.
Небо, загрустив, наклонилось,
В сумерки, укутав дома,
Больше ничего не случилось,
Просто наступила зима.
Пр.:
В тот день, когда ты мне приснился,
Я все придумала сама,
На землю тихо опустилась
Зима, зима.
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне,
Как жаль, что это все приснилось мне.
В сны мои луна окунулась,
Ветер превратила в туман.
Если я к тебе не вернулась,
Значит, наступила зима.
Может, помешали мне тени,
Может предрассветный обман.
А помнишь, мы с тобою хотели,
Чтобы наступила зима?
Пр.
В тот день, когда ты мне приснился,
Я все придумала сама,
На землю тихо опустилась
Зима, зима.
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне,
Как жаль, что это все приснилось мне.
Голос, тихий, таинственный!
Где ты, милый, единственный,
Сон мой?
Вьюгой, белою, снежною,
Стану самою нежною,
Сон мой.
Пр.:
В тот день, когда ты мне приснился,
Я все придумала,
На землю тихо опустилась
Зима, зима, зима.
Я для тебя не погасила
Свет в одиноком окне,
Как жаль, что это все приснилось мне
Перевод на русский или английский язык текста песни — Зима исполнителя Алсу:
Stars rise above,
Light is not crazy.
If you did not hear,
Then winter came.
Sky, sad, tilt,
At twilight, wrapped house
Nothing else happened,
Just come winter.
Ex .:
On that day, when I had you,
I’m all up myself,
On the ground silently dropped
Winter, winter.
I have for you is not repaid
The light in the window, lonely,
What a pity that this is all a dream to me.
In my dreams the moon plunged,
Wind turned into mist.
If I did not come back to you,
Then winter came.
Maybe prevented me from shadows
Maybe dawn deception.
And remember, you and I would,
To come winter?
Pr.
On that day, when I had you,
I’m all up myself,
On the ground silently dropped
Winter, winter.
I have for you is not repaid
The light in the window, lonely,
What a pity that this is all a dream to me.
The voice, the quiet, mysterious!
Where are you, my dear, the only
My sleep?
Blizzard, with a white, snow,
Samoyu become tender,
My sleep.
Ex .:
On that day, when I had you,
I’m all up,
On the ground silently dropped
Winter, winter, winter.
I have for you is not repaid
The light in the window, lonely,
What a pity that this is all a dream to me
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Зима, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.