Текст песни Ангел-хранитель — Живая Кукла

Оригинальный текст и слова песни Живая Кукла:

Я сотворен был в этой мрачной мастерской
обычной куклой, меня дёргают за нитки.
Повиливать мной сможет в общем то любой
не зная что потом с ним может приключиться.

Меня создатель мой усердно вырезал
стараясь чтоб я стал похож на человека.
И по частям он моё тело пришивал,
но только вот беда, он позабыл о сердце!

ПРИПЕВ:
Забудь! про день! пусть наступает ночь.
Сегодня! Я! в хорошем настроенье.
В руке! Моей! сверкает острый нож.
Иди! ко мне! я просто сновидение…

Игра со мной заметно уменьшает жизнь
Тобой во сне теперь я весело играю.
В ладонях у меня беспомощно стоишь,
А я с улыбкой за всем этим наблюдаю.

Когда с рассветом в луже крови на полу
хозяин мой лежал с окаменевшим сердцем.
Меня забрал с собой мой новый лучший друг,
он произнёс «какое милое творенье»

ПРИПЕВ:
Забудь! про день! пусть наступает ночь.
Сегодня! Я! в хорошем настроенье.
В руке! Моей! сверкает острый нож.
Иди! ко мне! я просто сновидение…

Он этой ночью очень тихо засыпал
Когда во тьме глаза сверкнули красным цветом.
Из рукава я свой любимый нож достал
И закричал, «мы поиграем до рассвета»…!

ПРИПЕВ:
Забудь! про день! пусть наступает ночь.
Сегодня! Я! в хорошем настроенье.
В руке! Моей! сверкает острый нож.
Иди! ко мне! я просто сновидение…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Живая Кукла исполнителя Ангел-хранитель:

I was created in the gloomy workshop
ordinary doll, I twitch the strings.
Povilivat I can in general that any
not knowing then what can happen to him.

I am the creator of my hard cut
I am trying that I was like a man.
And parts of my body he sewed,
but the trouble is that he forgot about the heart!

CHORUS:
Forget! about the day! let the night comes.
Today! I! in a good mood.
In hand! My! shines a sharp knife.
Go! to me! I was just a dream …

Play with me considerably reduces life
Thee in a dream now I’m having fun.
In my hands helplessly standing,
And I smile for all those watching.

When dawn in a pool of blood on the floor
my owner was lying with a petrified heart.
I took with me my new best friend,
he said, «what a nice creation»

CHORUS:
Forget! about the day! let the night comes.
Today! I! in a good mood.
In hand! My! shines a sharp knife.
Go! to me! I was just a dream …

He was very quiet that night sleep
When in the dark eyes flashed red.
From the sleeve, I took my favorite knife
And I cried, «We play till dawn» …!

CHORUS:
Forget! about the day! let the night comes.
Today! I! in a good mood.
In hand! My! shines a sharp knife.
Go! to me! I was just a dream …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Живая Кукла, просим сообщить об этом в комментариях.