Текст песни Александр Порфирьев — Мы возвращаемся…

Оригинальный текст и слова песни Мы возвращаемся…:

Мы возвращаемся…

Мы возвращаемся,
когда нас очень ждут,
Но нас здесь нет,
мы, будто с того света,
Всё возвращаемся
лечит измучивших недуг
Пока играет боль
родное сердце.
Набатным голосом,
взывая к небесам,
И расстояния сжимая,
словно линза,
Молитва долетает
к праотцам,
Которые дают
добро спуститься
Нам в этот мир,
пускай с другим лицом
И голос наш не тот,
и память не ясна,
Но время держит
в вожжах метроном
И незнакомые
чужие голоса,..
Такие близкие,
забытые давно
К ним полосой ведут
спокойные шаги,
Где черно-белое
трагичное кино
Случайно вскроет
времени круги,
В которым было всё:
тоска потерь
И воля к жизни,
и кричащие молчание,
И даже голос
говоривший: «Верь мне, верь!»
В последние минуты
покаяния.
Всё было,
только это не вернуть
Нам отведен короткий
срок на искупление,
Заделать раны в душах
и обратно в путь,
И вечность вновь
сливается в мгновение…
Мы возвращаемся
один лишь только раз,
Когда нас очень ждёт
родное сердце
Исправить всё
в один короткий час,
И никуда с небес
потом не деться…

10 ноября 2015 г.
/Порфирьев А.Н./

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мы возвращаемся… исполнителя Александр Порфирьев:

We come back …

We return,
When we are waiting,
But we are not here,
we like from another world,
All return
treats exhausted illness
While playing pain
native heart.
Nabatnaya voice
crying out to the heavens,
And the distance shrinking,
like a lens,
Prayer drifted
to the forefathers,
Which give
good to go down
We are in this world,
albeit with a different face
And our voice is not the one
and the memory is not clear,
But time keeps
reins in metronome
And strangers
strange voices, ..
So close,
forgotten for a long time
They are strip
quiet steps
Where black and white
tragic movie
Accidentally will open
Time circles
In which it has everything:
longing loss
And the will to live,
and screaming silence
And even his voice
He says: «Believe me, believe!»
In the last minutes
repentance.
Everything was,
Only it does not return
We set aside a short
period for redemption,
Patch up wounds in the souls
and back to the path,
And eternity again
merges into a moment …
We return
one only once,
When we are really waiting for
native heart
Correct all
in a short time,
And anywhere from heaven
then not escape …

November 10, 2015
/ Porfiriev AN /

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мы возвращаемся…, просим сообщить об этом в комментариях.