Оригинальный текст и слова песни Птицы:
А в городе тоже живут птицы
И они тоже летают в небе
И мы с тобою тоже стремимся
К одной никому не известной победе
И когда небо раскрылось светом
И снег падал на грязную землю
Тогда я понял, что есть еще где-то
Те, кому все еще пишут с неба.
Слова сливаются в крылья – лопасти
Слава теперь ничего не значит
И я по лезвию – краю пропасти
Навещаю свою удачу
Я наблюдаю твое движение
И отпускаю на расстояние
Я начинаю верить в спасение
Когда меня добивает отчаянье.
Горизонт остыл, а свет опаздывает
Упало время на сцену замертво
Замерзли руки – природа, здравствуй
Посреди всего все замерло
Облака табуном переходят в комнату
И смеется ветер святой и праведный
И летают птицы в конвертах скомканных
Разбросали музыку, солнцем залитую.
Давайте видеть друг друга полностью
Давайте слышать друг друга вовремя
Давайте верить чужому голосу
Давайте просто не врать, опомнитесь
Давайте чувствовать наше общее
Давайте просто возьмемся за руки
И разгадаем в земле замерзшее
Никем не понятое в нашей засухе.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Птицы исполнителя Алексей Носов:
And in the city, too, live birds
And they too are flying in the sky
And we are with you, too, strive to
For a no-name victory
And when the sky opened up light
And the snow fell on the dirty ground
Then I realized that there is somewhere else
Those who still write from the sky.
Word merge into wings — blades
Glory is now does not mean anything
And I’m on the edge — the edge of the abyss
I am visiting your luck
I watch your movement
And releases at a distance
I’m beginning to believe in the salvation
When I was finishing off despair.
Horizon has cooled down, and the light is late
It fell dead time on stage
Frozen hands — nature, hello
In the midst of all of all froze
herd clouds move into the room
And the wind laughs holy and righteous
And the birds fly in the crumpled envelopes
Scattered music, sun-drenched.
Let’s see each other completely
Let us listen to each other in time
Let us believe the voice of a stranger
Let’s just do not lie to you, come to your senses
Let us feel our common
Let’s just hold hands
And solve the land frozen
Nobody understood our drought.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Птицы, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.