Оригинальный текст и слова песни Я спою тебе про Красное море:
Пальцы сами проплывают по струнам,
От диезов уползая к бемолям,
Или в буре пронесутся, как Гунны,
По ладам, как по широкому полю.
Выжидая между каждым дыханьем,
Вышивают свой узор, мир трезвучий
Выступает лишь божественной тканью,
Подвернувшейся им так же, как случай.
Я спою тебе про синее море,
То, которое назвал кто-то Красным,
И про солнце, что бредёт на подворье
Предзакатности чарующей сказки.
Про песок, что нам разложится пледом,
А потом уже в соавторстве с ветром
Он окрасит всё оранжевым цветом,
Став художником и даже поэтом.
Глаз твоих переполняются чаши,
Освещая своим блеском мне руки.
Ничего ещё не видел я краше,
Растворяющихся нас в этом звуке.
21. 07.01
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я спою тебе про Красное море исполнителя А. Данилов:
Fingers glide over the strings themselves,
From Sharps crawled to the flat,
Or in the storm sweep as the Huns,
According frets like a wide field.
Waiting between each breath,
Embroider your pattern, the world of triads
It performs a divine cloth
Tucked them in the same way as a case.
I will sing to you about the blue sea,
The fact that someone called the Red,
And about the sun that wanders on a farmstead
The sunset charming tale.
About sand, we decompose the rug,
And then, in collaboration with the wind
He painted all in orange,
Becoming an artist and even a poet.
Your eyes overflowing cup
Highlighting its shine my hands.
Nothing I have not seen a more beautiful,
Dissolve us in this sound.
21. 07.01
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я спою тебе про Красное море, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.