Текст песни Андреа Бачелли, Вероника Берти — Опавшие листья

Оригинальный текст и слова песни Опавшие листья:

О, я так бы хотел, чтобы ты вспомнила,
Те счастливые дни, когда мы были вместе.
Тогда жизнь была намного красивее,
И солнце было горячее, чем сегодня.
Опавшие листья уберают…
Ты видишь, я не забыл…
Опавшие листья уберают,
Как наши воспоминания и сожаления.
И Северный ветер их уносит
В холодную ночь забвения.
Ты видишь, я не забыл
Ту песню, что ты мне пела…

Эта песня, которая похожа на нас,
На тебя, которая меня любит, и на меня, который любит тебя.
И мы живем одновременно,
Ты, которая меня любит и я, который любит тебя.
Но жизнь разлучает влюбленных,
Так тихо, без шума.
И море сотрет с песка
Нечеткие следы любовников.

Опавшие листья сгребают,
Подобно воспоминаниям и сожалениям.
Но моя любовь тиха и преданна,
Всегда улыбается и благодарит жизнь.
Я тебя так любил, ты была такой прекрасной!
Как хочешь ты, чтобы я тебя забыл?
Тогда жизнь была лучше,
И солнце горячее, чем сегодня.
Ты была моим добрым другом,
Но у меня нет сожалений.
И та песня, что ты всегда пела,
Всегда будет звучать во мне!

Эта песня, которая похожа на нас,
На тебя, которая меня любит,
и на меня, который любит тебя
И мы живем одновременно,
Ты, которая меня любит и я, который любит тебя.

Но жизнь разлучает влюбленных,
Так тихо, без шума.
И море сотрет с песка
Нечеткие следы любовников.

Autumn Leaves

It’s a song
That resembles us
You, you loved me
And I loved you

We lived together
Both of us
You who loved me
I who loved you

But life separated
Those who loved
Very gently
Without making a sound
And the sea erased under the sand
The footprints of the separated lovers

But life separated
Those who loved
And the falling leaves
Very gently
Without making a sound
Drifted by the window
And the sea erased under the sand
The autumn leaves
The footprints of the separated lovers
Of red and gold

But life separated
Those who loved
Very gently
Without making a sound
And the sea erased under the sand

Перевод на русский или английский язык текста песни — Опавшие листья исполнителя Андреа Бачелли, Вероника Берти:

Oh, I wish you remembered
Those happy days when we were together.
Then life was much nicer,
And the sun was hotter than today.
Fallen leaves Uberall …
You see, I have not forgotten …
Fallen leaves Uberall,
As our memories and regrets.
And the north wind carries them
In the cold night of oblivion.
You see, I have not forgotten
Tu song that you sang to me …

This song, which is similar to us,
For you, who loves me, and me, who loves you.
And we live in a time,
You, who loves me, and I, who loves you.
But life separates lovers,
So quiet, no noise.
And the sea erases from the sand
Fuzzy traces of lovers.

Fallen leaves raked,
Like memories and regrets.
But my love is quiet and loyal,
Always smiles and thanks life.
I loved you, you were so beautiful!
How do you want me to forget you?
Then life was better
And the sun hotter than today.
You were my good friend,
But I have no regrets.
And the song that you always sing,
There will always be sound in me!

This song, which is similar to us,
For you, who loves me,
and to me, who loves you
And we live in a time,
You, who loves me, and I, who loves you.

But life separates lovers,
So quiet, no noise.
And the sea erases from the sand
Fuzzy traces of lovers.

Autumn Leaves

It’s a song
That resembles us
You, you loved me
And I loved you

We lived together
Both of us
You who loved me
I who loved you

But life separated
Those who loved
Very gently
Without making a sound
And the sea erased under the sand
The footprints of the separated lovers

But life separated
Those who loved
And the falling leaves
Very gently
Without making a sound
Drifted by the window
And the sea erased under the sand
The autumn leaves
The footprints of the separated lovers
Of red and gold

But life separated
Those who loved
Very gently
Without making a sound
And the sea erased under the sand

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Опавшие листья, просим сообщить об этом в комментариях.