Текст песни Аркадий Духин — Как рыбы

Оригинальный текст и слова песни Как рыбы:

Большое желание съедает маленькое,

Это просто, это как у рыб.

Твои желания управляют тобой

Совершенно как марионеткой.

Если посмотреть на жизнь со стороны,

Не кажется, что это логично,

Хотя и развитые животные,

Но всё ещё рабы желания.

Припев:

Мысль —

Это сила движения

Между разными состояниями.

Любовь —

Только это выход

Из себя в других.

Ты движешься в поле сил,

Которые рисуют картинку в твоих органах чувств:

Это неживое, это растительное, а это – говорящее,

Это твоё желание, разбитое на части.

Это сбивает с толку и непросто понять,

Что всё, что есть вокруг нас – не существует,

Есть точка, из которой ты сможешь увидеть,

Что только ты – это весь мир.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Как рыбы исполнителя Аркадий Духин:

Big eats small desire,

It’s just, it’s like a fish.

Your desire to run to you

It is like a puppet.

If you look at life from the outside,

I do not think that this is logical,

Although the development of the animal,

But still the slaves of desire.

Chorus:

thought —

This is the power of movement

Between different states.

Love —

Only this output

In other from itself.

You are moving in a force field,

Which paint a picture in your senses:

It is inanimate, it’s a vegetable, and it is — saying,

It is your desire, broken into pieces.

This is confusing and difficult to understand,

What does all that is around us — does not exist,

There is a point from which you can see,

What just you — it’s the whole world.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Как рыбы, просим сообщить об этом в комментариях.