Оригинальный текст и слова песни Пей моряк…:
Город огнями горит,
На берег матроса манит.
В бухте причала, сверкая огнями,
Большой корабль стоит.
С берега ветер донес
Запах магнолий и роз.
С вахты сменившишь, принарядившись,
На берег сошел матрос.
Пей, моряк, пей до дна!
Горе вином залей.
Ночью, шатаясь по кабакам,
Ты позабудешь о ней.
Ночь для того что бы жить.
Ночь для того чтоб любить.
Девки, сигары, вино и танцы —
Все это можно купить.
Вечно то там, то здесь,
А завтра в далекий рейс.
Морская работа, ну а пока
Праздник для моряка.
Город огнями горит,
На берег матроса манит.
В бухте причала, сверкая огнями,
Большой корабль стоит.
С берега ветер донес
Запах магнолий и роз.
С вахты сменившишь, принарядившись,
На берег сошел матрос.
Пей, моряк, пей до дна!
Горе вином залей.
Ночью, шатаясь по кабакам,
Ты позабудешь о ней.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Пей моряк… исполнителя Александр Махнач и Бивни:
City lights lit,
On the coast lures sailors.
In the bay quay, flashing lights,
The big ship is.
On the coast the wind carried
The smell of magnolias and roses.
With Watch smenivshish, dressed up,
On shore sailor came down.
Drink sailor bottoms up!
Woe zaley wine.
At night, reeling in pubs,
You will forget about it.
The night for what would live.
Night in order to love.
The girls, cigars, wine and dancing —
All this can be bought.
Always something here and there,
And tomorrow on a long flight.
Maritime work, but for now,
A feast for the sailor.
City lights lit,
On the coast lures sailors.
In the bay quay, flashing lights,
The big ship is.
On the coast the wind carried
The smell of magnolias and roses.
With Watch smenivshish, dressed up,
On shore sailor came down.
Drink sailor bottoms up!
Woe zaley wine.
At night, reeling in pubs,
You will forget about it.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пей моряк…, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.