Оригинальный текст и слова песни Все на світі, як вода:
Все на світі, як вода,
Світла радість і біда.
Все тече і все біжить в нікуди,
Все на світі, як пісок,
Залиши на ньому крок,
Змиє все вода, було й так буде.
Приспів:
А ти пливеш у човні,
І так спокійно мені.
Тебе несе течія —
Ти нічия.
Ти буваєш не сама,
Ти буваєш у собі,
Ти буваєш, де ніхто не знає,
Ти сідаєш край вікна,
В небі хмари голубі,
Але й все ж вони колись зникають.
Приспів
Все на світі, як вода,
Все на світі, як пісок.
Ти буваєш не сама,
Ти сідаєш край вікна.
Приспів:
А ти летиш у човні,
І так спокійно мені.
Тебе несе течія —
Ти нічия.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Все на світі, як вода исполнителя Alekseev:
All on svіtі , yak water
Svitla radіst i bіda .
All i Techa all bіzhit in nіkudi ,
All on svіtі , yak pіsok ,
Zalishi on nomu Krok ,
Zmiє all the water, so Bulo th Buda.
Prispіv :
A minute from plivesh chovnі ,
Since the I spokіyno Meni .
You Nese techіya —
Tee nіchiya .
Tee buvaєsh not itself,
Tee buvaєsh have sobі ,
Tee buvaєsh de nіhto not Knows ,
Tee sіdaєsh edge vіkna ,
In nebі golubі Khmara ,
Ale th all w stink kolis znikayut .
Prispіv
All on svіtі , yak water
All on svіtі , yak pіsok .
Tee buvaєsh not itself,
Tee sіdaєsh vіkna edge .
Prispіv :
A minute from Letitia chovnі ,
Since the I spokіyno Meni .
You Nese techіya —
Tee nіchiya .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Все на світі, як вода, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.